1
00:00:16,911 --> 00:00:21,911
Субтитри от explosiveskull
Повторно синхронизиране от Goldenbeard
2
00:00:29,821 --> 00:00:32,787
Това е моят свят.
3
00:00:32,789 --> 00:00:36,324
Остър, назъбен, смразяващ.
4
00:00:36,326 --> 00:00:38,327
И трябва да кажа,
5
00:00:38,329 --> 00:00:39,861
страхотно е!
6
00:00:39,863 --> 00:00:41,730
Има всичко.
7
00:00:41,732 --> 00:00:44,599
Лед, камъни, лед, сняг, лед.
Има много лед.
8
00:00:44,601 --> 00:00:46,235
Изобилие от модерни удобства.
9
00:00:46,237 --> 00:00:48,303
И най-добрата част,
всички са щастливи.
10
00:00:48,305 --> 00:00:49,839
Това е защото
нашият свят е построен
11
00:00:49,841 --> 00:00:52,241
на основа от камъни.
12
00:00:52,243 --> 00:00:54,210
Не тези. Тези.
13
00:00:54,212 --> 00:00:56,546
Вижте, имаме тези закони
които са написани на камък.
14
00:00:56,548 --> 00:00:59,281
Буквално, изписано в камък.
15
00:00:59,283 --> 00:01:02,385
Тълкувано и наложено
от Stonekeeper.
16
00:01:02,387 --> 00:01:05,854
Камъните са тук, за да
защити ни и ни пази в безопасност.
17
00:01:05,856 --> 00:01:07,289
Те почти ни казват
18
00:01:07,291 --> 00:01:08,890
всичко, от което се нуждаем
да знам.
19
00:01:08,892 --> 00:01:10,659
Важни неща, например как
светът е създаден...
20
00:01:10,661 --> 00:01:13,431
когато всички паднахме
дупето на големия небесен як.
21
00:01:14,898 --> 00:01:16,798
И как нашият свят е остров
22
00:01:16,800 --> 00:01:19,668
който се носи в морето
от безкрайни облаци
23
00:01:19,670 --> 00:01:22,971
почивайки на гърба на
големите планински мамути.
24
00:01:22,973 --> 00:01:24,539
И как трябва да храним лед
25
00:01:24,541 --> 00:01:25,941
на мамутите
така че да не прегряват.
26
00:01:25,943 --> 00:01:27,676
Защото ако го направиха,
щяха да умрат
27
00:01:27,678 --> 00:01:30,580
и всички щяхме да паднем
във великото нищо.
28
00:01:30,582 --> 00:01:32,515
няма нищо
тук долу!
29
00:01:32,517 --> 00:01:34,250
Но моят любим
камък на всичко
30
00:01:34,252 --> 00:01:36,518
е този, който казва
гонгът трябва да бъде ударен
31
00:01:36,520 --> 00:01:38,721
да се събудя
големият светещ охлюв
32
00:01:38,723 --> 00:01:40,655
за да може да пълзи по небето
33
00:01:40,657 --> 00:01:42,924
и донесе светлина
до селото.
34
00:01:42,926 --> 00:01:44,659
Обожавам този.
35
00:01:44,661 --> 00:01:47,629
Може да е най-много
важна работа за всички.
36
00:01:47,631 --> 00:01:51,434
И, скромно се хваля,
тази работа принадлежи на баща ми.
37
00:01:54,973 --> 00:01:58,307
Той го прави със страст,
ангажираност,
38
00:01:58,309 --> 00:01:59,842
и помощта на
негов дееспособен помощник.
39
00:01:59,844 --> 00:02:01,843
Ставай, Миго!
Време е да ударим гонга.
40
00:02:01,845 --> 00:02:02,979
...аз.
41
00:02:02,981 --> 00:02:04,714
да
42
00:02:04,716 --> 00:02:07,382
Предполагам, че може да се каже
Уча въжетата.
43
00:02:07,384 --> 00:02:08,386
И колелото.
44
00:02:10,887 --> 00:02:13,256
И манивелата.
45
00:02:13,258 --> 00:02:14,990
Защото ако баща ми
не звънна на гонга,
46
00:02:14,992 --> 00:02:16,359
всички щяхме да сме на тъмно.
47
00:02:16,361 --> 00:02:17,526
Стартирайте!
48
00:02:19,664 --> 00:02:21,464
Не е лесно.
49
00:02:21,466 --> 00:02:24,266
Това изисква умения,
здрави като скала нерви,
50
00:02:24,268 --> 00:02:25,935
и добър,
силна глава на раменете.
51
00:02:28,039 --> 00:02:30,317
Защото има буквално
няма друг начин да звъннеш на гонг.
52
00:02:30,341 --> 00:02:31,973
О, да.
53
00:02:31,975 --> 00:02:34,477
Това дава на баща ми
страхотно чувство за цел.
54
00:02:34,479 --> 00:02:37,479
Както казах,
това е важна работа.
55
00:02:37,481 --> 00:02:39,350
Работа, която един ден ще бъде моя.
56
00:02:40,551 --> 00:02:42,884
Уау-уу! Браво, татко!
57
00:02:42,886 --> 00:02:44,620
И аз нямам търпение
за деня
58
00:02:44,622 --> 00:02:46,889
че съм аз
който може да събуди селото.
59
00:02:46,891 --> 00:02:49,324
Вижте всички там долу
60
00:02:49,326 --> 00:02:51,960
Всички йети
които обичам и познавам
61
00:02:51,962 --> 00:02:55,900
И те се събуждат, за да видят
Тази страхотна сутрин
62
00:02:57,934 --> 00:02:59,835
Всички имат усмивка
на лицето им
63
00:02:59,837 --> 00:03:02,871
Друга причина
Обичам това място
64
00:03:02,873 --> 00:03:04,774
Защото винаги е така
пълен с живот
65
00:03:04,776 --> 00:03:06,841
И никога не е скучно
66
00:03:06,843 --> 00:03:08,443
ах
67
00:03:08,445 --> 00:03:10,478
Огледайте се навсякъде около нас
68
00:03:10,480 --> 00:03:13,081
Всичко е камък, лед и сняг
69
00:03:13,083 --> 00:03:15,016
Хладен и смразяващ
70
00:03:15,018 --> 00:03:17,385
Да, страхотно е
знам
71
00:03:17,387 --> 00:03:20,690
И хей, хей
Това е друг ден
72
00:03:20,692 --> 00:03:22,525
Като всеки друг
73
00:03:22,527 --> 00:03:24,859
Не искам да променям нищо
74
00:03:24,861 --> 00:03:26,996
Нито едно малко нещо, искам да кажа
75
00:03:26,998 --> 00:03:29,732
Защото го правя
какво казват камъните
76
00:03:29,734 --> 00:03:31,901
И аз се справям
77
00:03:31,903 --> 00:03:34,069
Какво може да бъде по-добре
отколкото това?
78
00:03:34,071 --> 00:03:35,871
Това е, каквото е
79
00:03:35,873 --> 00:03:38,377
Това е съвършенство
80
00:03:44,815 --> 00:03:47,349
Погледнете всички
изпълняват своята част
81
00:03:47,351 --> 00:03:50,019
И те го правят
с щастливо сърце
82
00:03:50,021 --> 00:03:54,389
И им дава всичко
Усещане за по-голяма цел
83
00:03:54,391 --> 00:03:56,692
Е, това е начинът
който искам да бъда
84
00:03:56,694 --> 00:03:59,627
Искам да ги направя всичките
горд с мен
85
00:03:59,629 --> 00:04:03,865
Просто бъди стабилен йети
на техни услуги
86
00:04:03,867 --> 00:04:05,567
Ти сериозно ли вярваш
87
00:04:05,569 --> 00:04:06,801
- мамути ни държат?
- Ммм-хмм.
88
00:04:06,803 --> 00:04:08,503
Какво държи
до мамутите?
89
00:04:08,505 --> 00:04:09,739
Ами здравей
90
00:04:09,741 --> 00:04:11,039
Това са просто мамути
докрай надолу.
91
00:04:11,041 --> 00:04:12,474
- О!
- Не ги слушай.
92
00:04:12,476 --> 00:04:13,508
Те разпитват
камъните.
93
00:04:13,510 --> 00:04:15,110
А ние не правим това. окей
94
00:04:15,112 --> 00:04:19,047
Ако има въпрос
Карайки ви да се заблудите
95
00:04:19,049 --> 00:04:23,085
Просто го пъхнете вътре
Докато изчезне
96
00:04:23,087 --> 00:04:25,921
- Разбра ли?
- Къде е Миго?
97
00:04:25,923 --> 00:04:27,655
Миго, никога няма да го направиш
бъди гонг звънеца...
98
00:04:27,657 --> 00:04:28,857
Чакай какво?
99
00:04:28,859 --> 00:04:30,059
...ако не практикувате.
100
00:04:30,061 --> 00:04:31,727
Той ви дава
вашата собствена каска.
101
00:04:31,729 --> 00:04:32,994
О, опропастих изненадата!
102
00:04:32,996 --> 00:04:34,496
Съжалявам, татко.
103
00:04:34,498 --> 00:04:36,832
Моята собствена каска?
Искате да кажете, че днес е денят?
104
00:04:36,834 --> 00:04:37,836
Поздравления, Миго.
105
00:04:38,736 --> 00:04:40,169
Голям ден, синко!
106
00:04:40,171 --> 00:04:42,505
Хей всички,
Трябва да тренирам гонг!
107
00:04:44,541 --> 00:04:45,775
И сега всички казваме
108
00:04:45,777 --> 00:04:48,611
Хей, хей
Това е друг ден
109
00:04:48,613 --> 00:04:50,179
Като всеки друг
110
00:04:50,181 --> 00:04:52,515
А аз не искам
промени нещо
111
00:04:52,517 --> 00:04:54,083
Нито едно малко нещо
112
00:04:54,085 --> 00:04:57,787
Имам предвид, защото ни харесва
живеейки по този начин
113
00:04:57,789 --> 00:05:00,022
И се справяме добре
114
00:05:00,024 --> 00:05:02,157
Какво може да бъде
по-добре от това?
115
00:05:02,159 --> 00:05:05,126
Това е каквото е
Това е съвършенство
116
00:05:05,128 --> 00:05:07,595
Тръгвай, Миго, тръгвай. Уау!
117
00:05:07,597 --> 00:05:09,898
Тръгвай, Миго, тръгвай. Уау!
118
00:05:09,900 --> 00:05:11,633
Тръгвай, Миго, тръгвай. Уау!
119
00:05:11,635 --> 00:05:13,201
Казах ду-ду-ду, ду-ду
120
00:05:13,203 --> 00:05:14,904
Това е съвършенство
121
00:05:14,906 --> 00:05:16,938
Тръгвай, Миго, тръгвай. Уау!
122
00:05:16,940 --> 00:05:19,642
Тръгвай, Миго, тръгвай. Уау!
123
00:05:19,644 --> 00:05:21,075
Тръгвай, Миго, тръгвай. Уау!
124
00:05:21,077 --> 00:05:22,945
Казах ду-ду-ду, ду-ду
125
00:05:22,947 --> 00:05:26,015
Това е съвършенство
126
00:05:26,017 --> 00:05:27,583
Тренирайте гонг!
127
00:05:27,585 --> 00:05:28,818
Тренирайте гонг!
128
00:05:28,820 --> 00:05:30,585
- Тренирайте гонг!
- Тренирайте гонг!
129
00:05:30,587 --> 00:05:32,487
- Тренирайте гонг!
- Тренирайте гонг!
130
00:05:32,489 --> 00:05:34,722
- Тренирайте гонг!
- Тренирайте гонг!
131
00:05:34,724 --> 00:05:36,491
готов ли си
132
00:05:36,493 --> 00:05:38,092
Отвъд готов! нямам търпение
докато това е истинската ми работа!
133
00:05:38,094 --> 00:05:42,530
да Скоро ще се присъедините
дълга линия от семейни величия.
134
00:05:42,532 --> 00:05:44,700
Чичо Плоска глава,
Дядо Смашхед,
135
00:05:44,702 --> 00:05:46,034
Прадядо Шелфхед,
Леля Смазана глава,
136
00:05:46,036 --> 00:05:47,736
Чичо Mushbrain,
137
00:05:47,738 --> 00:05:49,537
Леля Бам Бам, Нандо без врат,
Братовчед Скуатли,
138
00:05:49,539 --> 00:05:52,208
Дъг.
И неговата теория за тъпи чукове.
139
00:05:52,210 --> 00:05:54,075
Не говорим за него.
140
00:05:54,077 --> 00:05:55,643
И майка ти.
141
00:05:55,645 --> 00:05:57,979
Иска ми се да беше тук
да те науча.
142
00:05:57,981 --> 00:06:00,515
- Справяш се страхотно, татко.
- Благодаря, синко.
143
00:06:00,517 --> 00:06:02,650
Добре, първо, проверете вятъра си.
144
00:06:02,652 --> 00:06:04,953
Не отнема много
да те избия от курса.
145
00:06:04,955 --> 00:06:06,087
Wind, провери.
146
00:06:06,089 --> 00:06:08,691
добре Сега целта ви е вярна.
147
00:06:08,693 --> 00:06:10,859
Никога няма да успееш
ако целта ви не е вярна.
148
00:06:10,861 --> 00:06:12,561
Прицел, проверка!
149
00:06:12,563 --> 00:06:14,563
Страхотно! Сега, това е важно.
150
00:06:14,565 --> 00:06:15,931
Въпреки че знаеш
ще боли,
151
00:06:15,933 --> 00:06:18,667
- Ммм-хмм.
- трябва да го удариш челно.
152
00:06:18,669 --> 00:06:19,869
Наистина ли боли?
153
00:06:19,871 --> 00:06:21,736
Само за първия
година или две.
154
00:06:21,738 --> 00:06:23,671
Хм. Наистина ли
беше моят ръст?
155
00:06:23,673 --> 00:06:25,241
Не, бях много по-висок.
156
00:06:25,243 --> 00:06:27,075
Отне ми години, за да постигна това.
157
00:06:27,077 --> 00:06:29,010
Никога не пропускаме ден!
158
00:06:29,012 --> 00:06:30,712
- О, да!
- Готино!
159
00:06:30,714 --> 00:06:31,847
- Готови ли сте?
- Готови.
160
00:06:31,849 --> 00:06:33,051
Кажи думата, синко.
161
00:06:33,984 --> 00:06:35,251
Стартирайте! Уау!
162
00:06:35,253 --> 00:06:36,684
ой
163
00:06:36,686 --> 00:06:37,953
А, споменах ли
164
00:06:37,955 --> 00:06:39,587
- Трябва ли да държиш краката си изправени?
- не
165
00:06:39,589 --> 00:06:41,857
- Трябва да държиш краката си изправени.
- Проверете.
166
00:06:41,859 --> 00:06:43,792
окей Стартирайте!
167
00:06:45,262 --> 00:06:46,595
Стартирайте!
168
00:06:47,998 --> 00:06:49,898
Стартирайте!
169
00:06:49,900 --> 00:06:52,100
Никога не съм виждал това да се случва.
170
00:06:52,102 --> 00:06:53,635
Стартирайте!
171
00:06:53,637 --> 00:06:54,869
Уау!
172
00:06:54,871 --> 00:06:56,171
ха-ха!
173
00:06:56,173 --> 00:06:57,840
Браво, Миго!
174
00:06:57,842 --> 00:06:58,907
Уау-уу!
175
00:06:58,909 --> 00:06:59,910
о...
176
00:07:03,147 --> 00:07:04,979
Мичи.
177
00:07:06,217 --> 00:07:08,017
Миго, целта ти е вярна!
178
00:07:08,019 --> 00:07:10,051
Вярна целта ви!
179
00:07:10,053 --> 00:07:11,489
о, не
180
00:07:18,262 --> 00:07:19,898
Моят шлем!
Къде ми е...
181
00:07:37,614 --> 00:07:38,616
Хм?
182
00:07:39,649 --> 00:07:40,883
Уау!
183
00:07:40,885 --> 00:07:42,650
какво е това
184
00:07:43,854 --> 00:07:44,955
ъъъ ъъ...
185
00:07:46,089 --> 00:07:47,689
Хей, хей! какво?
186
00:07:54,265 --> 00:07:56,000
тръгвай! махай се!
187
00:07:58,736 --> 00:08:00,034
Престани!
188
00:08:00,036 --> 00:08:01,203
Не е смешно!
189
00:08:04,375 --> 00:08:05,808
а?
190
00:08:09,313 --> 00:08:10,612
Арх!
191
00:08:14,284 --> 00:08:15,650
Уау!
192
00:08:15,652 --> 00:08:16,784
Аааа!
193
00:08:26,964 --> 00:08:27,966
Уау Уау
194
00:08:28,698 --> 00:08:29,734
Уау!
195
00:08:32,036 --> 00:08:33,137
о
196
00:08:38,743 --> 00:08:40,041
Уау
197
00:08:44,014 --> 00:08:45,182
ъъъ
198
00:08:50,887 --> 00:08:51,953
Уф!
199
00:09:01,197 --> 00:09:03,198
Вижте малкия си крак!
200
00:09:03,200 --> 00:09:05,100
Малък крак.
201
00:09:05,102 --> 00:09:08,873
Smallfoot. Smallfoot!
О, боже мой, това е малък фут!
202
00:09:09,873 --> 00:09:11,642
О, не! Не. Върни се!
203
00:09:12,843 --> 00:09:13,911
о!
204
00:09:16,446 --> 00:09:18,713
О, свято благородие!
205
00:09:18,715 --> 00:09:20,716
всички!
Трябва да видите това!
206
00:09:20,718 --> 00:09:22,621
Ела тук, ела тук,
ела тук!
207
00:09:25,221 --> 00:09:26,954
Хей на всички!
208
00:09:26,956 --> 00:09:28,156
Слушай, слушай! всички!
209
00:09:28,158 --> 00:09:29,223
Хей, Миго.
Пропуснахте гонга.
210
00:09:29,225 --> 00:09:30,726
аз знам
211
00:09:30,728 --> 00:09:32,093
- Пропусна гонга, Миго.
- Знам.
212
00:09:32,095 --> 00:09:33,695
ела тук Съберете се,
събирам се. окей
213
00:09:33,697 --> 00:09:37,098
Видях малък фут!
214
00:09:37,100 --> 00:09:38,199
- Какво?
- Какво?
215
00:09:38,201 --> 00:09:39,267
- Какво?
- Какво?
216
00:09:39,269 --> 00:09:40,334
- Какво?
- Какво?
217
00:09:40,336 --> 00:09:42,004
- Какво?
- Какво?
218
00:09:42,006 --> 00:09:43,204
- Какво?
- Оу!
219
00:09:45,008 --> 00:09:46,375
Просто ела тук и виж
себе си! Да вървим, хайде!
220
00:09:46,377 --> 00:09:48,376
- Всички, да вървим!
- Добре.
221
00:09:50,314 --> 00:09:51,380
- Хм?
- Ммм-хмм.
222
00:09:52,450 --> 00:09:53,685
Той е луд!
223
00:09:54,317 --> 00:09:56,020
татко!
224
00:10:15,839 --> 00:10:17,305
Дойде при мен от небето.
225
00:10:17,307 --> 00:10:19,808
Беше нещо като
твърдо, лъскаво летящо нещо!
226
00:10:19,810 --> 00:10:21,076
Издаде звук като...
227
00:10:22,278 --> 00:10:23,779
И точно тогава
грабна ме!
228
00:10:23,781 --> 00:10:25,050
Виж, точно тук е.
229
00:10:29,286 --> 00:10:31,089
не! но...
230
00:10:31,821 --> 00:10:33,054
ъъ...
231
00:10:33,056 --> 00:10:35,392
не! Не, не! не!
232
00:10:37,161 --> 00:10:39,895
- Беше точно тук!
- Хм?
233
00:10:39,897 --> 00:10:42,097
Вижте, кълна се!
Това лъскаво, летящо нещо.
234
00:10:42,099 --> 00:10:43,832
Това е, което малкият
изстрелян от.
235
00:10:43,834 --> 00:10:45,333
Беше като пуф!
236
00:10:45,335 --> 00:10:47,535
И тогава тази голяма кожа
кацна върху него.
237
00:10:47,537 --> 00:10:49,304
- Беше като...
- Ооо!
238
00:10:49,306 --> 00:10:50,972
И тогава ме видя,
239
00:10:50,974 --> 00:10:52,841
и пееше най-странно,
красива песен.
240
00:10:52,843 --> 00:10:54,809
Беше като...
241
00:10:54,811 --> 00:10:56,511
Почти, беше по-скоро...
242
00:10:59,115 --> 00:11:00,348
О, вероятно все още е тук някъде.
Да го потърсим. Хайде, всички!
243
00:11:00,350 --> 00:11:02,083
Все още ли сте тук?
244
00:11:02,085 --> 00:11:03,452
- Може да е на село!
- Може да е в къщата ми!
245
00:11:03,454 --> 00:11:05,020
Вземете децата!
246
00:11:05,022 --> 00:11:06,889
Миго е полудял!
247
00:11:06,891 --> 00:11:08,023
Той каза, че е видял
малко краче!
248
00:11:08,025 --> 00:11:09,158
възможно ли е
249
00:11:09,160 --> 00:11:10,793
О, ето те!
250
00:11:10,795 --> 00:11:12,327
- Истински ли е?
- Чакай! Дръж се! всички!
251
00:11:12,329 --> 00:11:15,164
Не изглеждаше толкова страшно!
Беше някак сладко!
252
00:11:17,267 --> 00:11:20,434
Всички, направете път на баща ми!
253
00:11:20,436 --> 00:11:22,538
Имам предвид Стоункейпъра.
Съжалявам, татко.
254
00:11:22,540 --> 00:11:24,906
Искам да кажа, Stonekeeper.
Хайде, Торп. Ти го гръмна.
255
00:11:24,908 --> 00:11:26,942
Добро утро на всички!
хей как си
256
00:11:26,944 --> 00:11:28,177
О, момче.
257
00:11:28,179 --> 00:11:29,410
За Миго ли става дума
липсва ли гонгът?
258
00:11:29,412 --> 00:11:30,879
каменопазач,
той видя малък фут!
259
00:11:30,881 --> 00:11:32,280
Може все още да е там!
260
00:11:32,282 --> 00:11:33,582
Каза, че паднало от небето!
261
00:11:33,584 --> 00:11:36,050
Гари, успокой се.
Знаеш как се получава.
262
00:11:36,052 --> 00:11:37,553
Добре, ще опитам.
Но аз съм толкова уплашен.
263
00:11:37,555 --> 00:11:40,222
Сега знам, че Миго е получил
всички сте много разтревожени
264
00:11:40,224 --> 00:11:42,057
с неговата малка "история",
265
00:11:42,059 --> 00:11:45,560
но няма нищо страшно
защото не е вярно.
266
00:11:45,562 --> 00:11:47,929
Но аз видях един!
267
00:11:47,931 --> 00:11:49,832
- Не, не си.
- Направих.
268
00:11:49,834 --> 00:11:51,934
Не може да си го видял
защото не съществува.
269
00:11:51,936 --> 00:11:53,836
Знам, знам.
270
00:11:53,838 --> 00:11:55,069
Защото камъкът казва, че има
няма такова нещо като малък фут.
271
00:11:55,071 --> 00:11:57,573
Да, точно там,
ясно като бял ден.
272
00:11:57,575 --> 00:12:01,043
Знам, но беше точно там
пред мен!
273
00:12:01,045 --> 00:12:02,844
Хей, Миго!
274
00:12:02,846 --> 00:12:04,445
Откъде знаеш
малка крачка ли беше?
275
00:12:04,447 --> 00:12:07,082
Защото имаше малък крак.
276
00:12:07,084 --> 00:12:09,550
Ъ, татко?
277
00:12:09,552 --> 00:12:11,986
Татко, ясно,
той видя нещо.
278
00:12:11,988 --> 00:12:14,289
О, не отричам
той видя нещо.
279
00:12:14,291 --> 00:12:16,891
Най-вероятно той се подхлъзна,
удари главата си,
280
00:12:16,893 --> 00:12:19,361
обърках се и видях як.
281
00:12:19,363 --> 00:12:21,530
О, добре, сега разбрах.
282
00:12:21,532 --> 00:12:24,499
Защото ако Миго казва
той видя малък крак,
283
00:12:24,501 --> 00:12:26,568
тогава той казва
камъкът е грешен.
284
00:12:26,570 --> 00:12:28,069
ъъ...
285
00:12:28,071 --> 00:12:30,072
Това ли е какво
искаш да кажеш, Миго?
286
00:12:30,074 --> 00:12:31,539
Че камъкът е грешен?
287
00:12:31,541 --> 00:12:33,876
не! Той не казва това!
288
00:12:33,878 --> 00:12:36,510
Нека говоря с него.
Деца, нали?
289
00:12:36,512 --> 00:12:38,380
Миго, какво правиш?
290
00:12:38,382 --> 00:12:40,582
Предизвикателство към Stonekeeper
пред цялото село?
291
00:12:40,584 --> 00:12:43,050
Татко, какъв е съветът?
винаги ли ми даваш?
292
00:12:43,052 --> 00:12:44,285
— Прави каквото ти се каже.
293
00:12:44,287 --> 00:12:45,654
- Другият.
- "Сливане."
294
00:12:45,656 --> 00:12:47,356
другият.
295
00:12:47,358 --> 00:12:49,190
— Следвайте камъните.
„Бъди зъбно колело“. — Направете своята част.
296
00:12:49,192 --> 00:12:50,592
„Никога не се съгласявайте
с Пазача на камъните."
297
00:12:50,594 --> 00:12:52,327
"Винаги бъди верен!"
298
00:12:52,329 --> 00:12:55,063
Това беше за удар в гонг.
Без да предизвикваш камък.
299
00:12:55,065 --> 00:12:58,033
Защото, ако е против
камък, не може да е истина!
300
00:12:58,035 --> 00:13:00,501
Но ако кажа, че не видях
малко стъпало,
301
00:13:00,503 --> 00:13:02,069
тогава лъжа.
302
00:13:02,071 --> 00:13:03,572
Миго...
303
00:13:03,574 --> 00:13:05,439
Мислех, че искаш
да бъде следващият звънец на гонг.
304
00:13:05,441 --> 00:13:06,942
Аз го правя.
305
00:13:06,944 --> 00:13:09,111
Тогава още ли казваш
камъкът е грешен?
306
00:13:09,113 --> 00:13:12,447
Ако казвам, че видях малък фут
означава, че камъкът е грешен,
307
00:13:12,449 --> 00:13:14,348
тогава предполагам, че съм.
308
00:13:15,585 --> 00:13:16,952
о...
309
00:13:21,057 --> 00:13:23,424
О, Миго.
310
00:13:23,426 --> 00:13:27,228
Боли ме да кажа това,
наистина го прави.
311
00:13:27,230 --> 00:13:29,234
Но не ми оставяш избор.
312
00:13:31,134 --> 00:13:34,403
Неподчинение на камъните
е тежко престъпление.
313
00:13:34,405 --> 00:13:35,938
От този ден нататък,
314
00:13:35,940 --> 00:13:37,606
ще бъдеш прогонен
от село!
315
00:13:37,608 --> 00:13:39,507
какво?
316
00:13:39,509 --> 00:13:41,576
Докато сте готови
да застане пред всички ни
317
00:13:41,578 --> 00:13:43,312
и ни кажи истината.
318
00:13:43,314 --> 00:13:46,213
аз казвам истината
319
00:13:46,215 --> 00:13:48,516
Това е всичко, всички.
Обратно на работа.
320
00:13:48,518 --> 00:13:50,117
- А?
- Да го направим
321
00:13:50,119 --> 00:13:52,721
още един перфектен ден.
322
00:13:52,723 --> 00:13:54,488
Стоункейпър, моля.
323
00:13:54,490 --> 00:13:56,223
Това е моят син.
324
00:13:56,225 --> 00:13:58,459
Просто му дайте малко време
сам там да мислиш.
325
00:13:58,461 --> 00:14:00,464
Ще му дойде акъла.
326
00:14:12,508 --> 00:14:14,543
- Соуз.
- Хей!
327
00:14:14,545 --> 00:14:17,145
Изгонен си, помниш ли?
Знаеш какво означава това.
328
00:14:17,147 --> 00:14:18,246
Да, Торп.
329
00:14:18,248 --> 00:14:20,048
Вие правите? Какво означава?
330
00:14:20,050 --> 00:14:21,350
- Торп!
- Идвам!
331
00:14:21,352 --> 00:14:22,416
Ще се върнем в кръг.
332
00:14:56,552 --> 00:14:58,754
Малцина могат да оцелеят
студената, брутална среда
333
00:14:58,756 --> 00:15:00,454
на Хималаите,
334
00:15:00,456 --> 00:15:03,525
но това гениално създание
се противопоставя на шансовете.
335
00:15:03,527 --> 00:15:05,760
Редкият хималайски
скачащ паяк!
336
00:15:05,762 --> 00:15:09,063
Тази седмица
на Дивата природа на Пърси Патерсън!
337
00:15:09,065 --> 00:15:12,733
Този пъргав паякообразен може
снасят 1000 яйца наведнъж
338
00:15:12,735 --> 00:15:15,505
и може да скочи 50 фута
във въздуха!
339
00:15:18,208 --> 00:15:20,342
Има елемент
на психическа подготовка,
340
00:15:20,344 --> 00:15:21,544
Сигурен съм
341
00:15:25,382 --> 00:15:26,680
Атакува се!
342
00:15:26,682 --> 00:15:28,250
О, не!
343
00:15:28,252 --> 00:15:29,717
Уау! Отровата!
Влиза в мозъка ми!
344
00:15:29,719 --> 00:15:31,252
Не усещам лицето си.
345
00:15:31,254 --> 00:15:33,587
Продължавай да се търкаляш, продължаваш да се търкаляш.
346
00:15:33,589 --> 00:15:34,722
Режи!
347
00:15:34,724 --> 00:15:37,225
Разтапям се пред очите ти.
348
00:15:37,227 --> 00:15:38,693
Пърси!
349
00:15:38,695 --> 00:15:40,294
И ще добавим ефект.
Топене, топене, топене.
350
00:15:40,296 --> 00:15:41,730
Пърси!
351
00:15:41,732 --> 00:15:43,631
Изрежете този бит.
Ще затворя едното си око.
352
00:15:43,633 --> 00:15:46,400
О, моето око! Моето око!
353
00:15:46,402 --> 00:15:48,270
Режи! какво правиш
354
00:15:48,272 --> 00:15:49,603
Запазвам нашето шоу.
355
00:15:49,605 --> 00:15:52,174
Нападат ме
ще получи огромни оценки!
356
00:15:52,176 --> 00:15:55,110
Нашето шоу е образователно
и просветляващо!
357
00:15:55,112 --> 00:15:56,477
Шоу, което насърчава уважението
358
00:15:56,479 --> 00:15:58,512
за ближните ни
на тази планета.
359
00:15:58,514 --> 00:16:01,116
аз знам
Ето защо никой не гледа.
360
00:16:01,118 --> 00:16:02,717
Затова не гледам.
361
00:16:02,719 --> 00:16:06,087
Виж, Бренда, освен ако
нашият паяк скача, скучно е.
362
00:16:06,089 --> 00:16:07,655
Хей, скочи!
363
00:16:11,094 --> 00:16:12,593
Сега, това беше вълнуващо.
Снимахме ли това?
364
00:16:12,595 --> 00:16:14,129
Не разбира се.
365
00:16:14,131 --> 00:16:15,429
Добре, просто ще имам
да отида тук
366
00:16:15,431 --> 00:16:17,799
и интервюирайте парче
от кора, а?
367
00:16:17,801 --> 00:16:19,201
- Йети.
- Какво?
368
00:16:19,203 --> 00:16:21,303
Самолет се разби в снега.
369
00:16:21,305 --> 00:16:23,337
Teeth, claws, huge!
370
00:16:23,339 --> 00:16:26,374
I saw a yeti!
371
00:16:29,512 --> 00:16:31,279
Yeti, you say?
372
00:16:31,281 --> 00:16:33,881
Let me buy you a drink and
можете да ми разкажете всичко за това.
373
00:16:33,883 --> 00:16:35,317
You believe me, right?
374
00:16:35,319 --> 00:16:36,818
разбира се
I believe you!
375
00:16:36,820 --> 00:16:38,520
Вие правите?
Можеш да ми се довериш.
376
00:16:38,522 --> 00:16:39,657
I fly planes!
377
00:16:45,495 --> 00:16:48,262
- Migo.
- А?
378
00:16:48,264 --> 00:16:49,396
Who's there?
379
00:16:49,398 --> 00:16:50,664
Migo.
380
00:16:50,666 --> 00:16:52,266
здравей
381
00:16:52,268 --> 00:16:54,371
Smallfoot?
това ти ли си
382
00:16:55,873 --> 00:16:57,706
уф
383
00:16:57,708 --> 00:17:00,708
Maybe you are going crazy.
No wonder no one believes you.
384
00:17:00,710 --> 00:17:02,209
Ние ти вярваме.
385
00:17:02,211 --> 00:17:03,812
здрасти
386
00:17:03,814 --> 00:17:05,447
Migo.
387
00:17:05,449 --> 00:17:06,780
- Fleem!
- Какво?
388
00:17:06,782 --> 00:17:08,616
You guys.
389
00:17:08,618 --> 00:17:11,485
Is it just me, or does he look
disappointed that it's us?
390
00:17:11,487 --> 00:17:13,555
- Искате ли доказателство, че сте видели това, което сте видели?
- да
391
00:17:13,557 --> 00:17:14,822
We got proof.
392
00:17:14,824 --> 00:17:16,157
Значи ми вярвате
that I saw a...
393
00:17:16,159 --> 00:17:18,626
Малък...
394
00:17:18,628 --> 00:17:19,927
- They're listening.
- СЗО?
395
00:17:19,929 --> 00:17:21,762
The ears of oppression.
396
00:17:21,764 --> 00:17:23,597
- да
- ъъ...
397
00:17:23,599 --> 00:17:25,533
По този начин, стелт режим.
398
00:17:29,505 --> 00:17:32,176
Could this day get
нещо по-странно?
399
00:17:32,809 --> 00:17:34,341
Това твърде близо ли е?
400
00:17:34,343 --> 00:17:36,377
- А?
- Знаеш ли какво си сега?
401
00:17:36,379 --> 00:17:37,612
Един от нас.
402
00:17:37,614 --> 00:17:39,213
ъъъ Хей, чакай!
403
00:17:39,215 --> 00:17:43,585
Един от нас!
Един от нас! Един от нас!
404
00:17:43,587 --> 00:17:45,353
Сега не казвай на Гуанги
казах това,
405
00:17:45,355 --> 00:17:46,655
но е малко параноичен.
406
00:17:46,657 --> 00:17:47,722
Fleem,
за мен ли говориш
407
00:17:47,724 --> 00:17:49,857
Разбирате ли какво имам предвид?
408
00:17:49,859 --> 00:17:52,594
- Колка говори на скалите, сякаш я чуват.
- Флим! Шшт!
409
00:17:52,596 --> 00:17:54,895
Казаха ми, че съм досаден,
досадно и истинска болка,
410
00:17:54,897 --> 00:17:57,432
но, хей, кой слуша
на майка им, нали?
411
00:17:57,434 --> 00:17:58,603
ъъ...
412
00:17:59,636 --> 00:18:00,902
къде ме водиш
413
00:18:00,904 --> 00:18:02,904
Нашият лидер иска среща.
414
00:18:02,906 --> 00:18:04,638
Чакай, имаш ли лидер? СЗО?
415
00:18:04,640 --> 00:18:05,743
Ще видиш.
416
00:18:11,615 --> 00:18:12,884
О, момче.
417
00:18:21,358 --> 00:18:22,359
Той е тук.
418
00:18:26,463 --> 00:18:27,695
Мичи?
419
00:18:27,697 --> 00:18:30,397
Добре дошли!
Наистина се радвам, че си тук.
420
00:18:30,399 --> 00:18:31,933
какво?
421
00:18:31,935 --> 00:18:34,435
Какво точно е това място?
422
00:18:34,437 --> 00:18:37,672
Тайният щаб
на S.E.S.
423
00:18:37,674 --> 00:18:38,940
Есиас?
424
00:18:38,942 --> 00:18:40,774
Не, не, не.
Това са три букви.
425
00:18:40,776 --> 00:18:42,243
Като S-E-S.
426
00:18:42,245 --> 00:18:43,912
Стойки за
„Smallfoot съществува, Suckas!“
427
00:18:43,914 --> 00:18:45,446
Флим.
428
00:18:45,448 --> 00:18:47,648
Това е „Смолфут
Доказателствено общество."
429
00:18:47,650 --> 00:18:49,783
Имам предвид името ми
много повече пица, но...
430
00:18:49,785 --> 00:18:51,885
Чакай. ти си, като,
малък клуб?
431
00:18:51,887 --> 00:18:53,387
И дръж се.
432
00:18:53,389 --> 00:18:54,722
Вие ли сте лидерът?
433
00:18:54,724 --> 00:18:55,991
Но ти си
Дъщерята на каменаря.
434
00:18:55,993 --> 00:18:57,559
Виж, аз обичам баща си,
435
00:18:57,561 --> 00:18:58,827
но той не е точно
какво бихте нарекли
436
00:18:58,829 --> 00:19:00,328
„отворен към нови идеи“.
437
00:19:00,330 --> 00:19:02,696
Защото въпроси
водят до знание.
438
00:19:02,698 --> 00:19:04,699
А знанието е сила.
439
00:19:04,701 --> 00:19:07,335
Значи не просто вярваш
в малкия крак,
440
00:19:07,337 --> 00:19:08,970
ти си търсил такъв.
441
00:19:08,972 --> 00:19:10,905
да Виждате ли всички X-ове?
442
00:19:10,907 --> 00:19:13,040
Ние сме търсили
цялата планина
443
00:19:13,042 --> 00:19:14,408
от години се опитва да намери такъв.
444
00:19:14,410 --> 00:19:15,743
Защо търсите X?
445
00:19:15,745 --> 00:19:16,978
Ние не търсим X-ове.
446
00:19:16,980 --> 00:19:18,747
Ние търсим
за малкия крак.
447
00:19:18,749 --> 00:19:20,048
И вие сте виждали един.
448
00:19:20,050 --> 00:19:21,715
Но не мога да го докажа.
449
00:19:21,717 --> 00:19:23,585
Тук влизаме ние.
450
00:19:23,587 --> 00:19:25,654
Gwangi, покажи му доказателствата.
451
00:19:26,723 --> 00:19:27,758
Ето ви доказателство.
452
00:19:31,595 --> 00:19:33,694
Първи артикул, кожа от малки крака.
453
00:19:33,696 --> 00:19:35,930
Доказателствата сочат, че пролива
кожата си годишно.
454
00:19:35,932 --> 00:19:40,335
Втори артикул, рог на малкия крак.
Вярваме, че има само един.
455
00:19:40,337 --> 00:19:43,370
И тогава има това.
456
00:19:43,372 --> 00:19:45,740
Свитъкът
на невидимата мъдрост.
457
00:19:45,742 --> 00:19:49,043
Само си представете невероятните неща
слагат тук.
458
00:19:49,045 --> 00:19:50,845
куп глупости,
ако питаш мен.
459
00:19:50,847 --> 00:19:52,946
Това не доказва нищо!
460
00:19:52,948 --> 00:19:54,415
Покажете му последното.
461
00:19:54,417 --> 00:19:55,916
Това е първото парче
някога съм намерил.
462
00:19:55,918 --> 00:19:57,786
Това е нещото
което започна всичко това.
463
00:19:57,788 --> 00:19:59,320
Това беше спусък.
464
00:19:59,322 --> 00:20:00,722
- Той е задействан!
- Ммм-хмм.
465
00:20:02,059 --> 00:20:04,491
Погледнете малкия си крак.
466
00:20:04,493 --> 00:20:06,060
- Видяхте един.
- Къде отиде?
467
00:20:06,062 --> 00:20:07,462
- Не знам!
- Помислете!
468
00:20:07,464 --> 00:20:09,064
- Бръкни в паметта си!
- Удари му шамар!
469
00:20:09,066 --> 00:20:11,532
не! Беше отнесено
на вятъра, над облаците!
470
00:20:11,534 --> 00:20:13,603
Кой път? нагоре?
настрани? Къде?
471
00:20:15,339 --> 00:20:16,538
долу!
472
00:20:16,540 --> 00:20:18,106
Надолу ли каза?
473
00:20:18,108 --> 00:20:19,707
- Удари му шамар!
- Флим!
474
00:20:19,709 --> 00:20:21,408
долу! Разбира се!
475
00:20:21,410 --> 00:20:22,676
ти знаеш,
Винаги съм мислил
476
00:20:22,678 --> 00:20:23,978
беше странно
че планина плава
477
00:20:23,980 --> 00:20:25,547
когато има очевидно
478
00:20:25,549 --> 00:20:27,382
някаква невидима сила
дърпа ни надолу
479
00:20:27,384 --> 00:20:28,582
и запазване на всичко
около нас
480
00:20:28,584 --> 00:20:31,118
от унасяне
в небето.
481
00:20:31,120 --> 00:20:32,787
Разбира се, това е просто
теория.
482
00:20:32,789 --> 00:20:35,623
Но ето защо
ние не намерихме такъв тук горе.
483
00:20:35,625 --> 00:20:40,694
Защото е тук долу.
Под облаците.
484
00:20:40,696 --> 00:20:44,531
И ако искате доказателство,
там трябва да отидем.
485
00:20:44,533 --> 00:20:47,037
в...
В нищото?
486
00:20:48,739 --> 00:20:50,538
Ти си луда.
487
00:20:50,540 --> 00:20:51,772
Не ме наричай луд.
488
00:20:51,774 --> 00:20:53,375
да Никога не се обаждай
луд човек луд.
489
00:20:53,377 --> 00:20:54,742
Искате да знаете защо
това се нарича нищото?
490
00:20:54,744 --> 00:20:56,610
Защото няма нищо
там долу!
491
00:20:56,612 --> 00:20:57,846
Защо вярваш в това?
492
00:20:57,848 --> 00:20:59,580
Защото е в камъните.
493
00:20:59,582 --> 00:21:01,683
Така е и този, който казва
няма малък фут.
494
00:21:01,685 --> 00:21:02,850
И все пак видяхте един.
495
00:21:02,852 --> 00:21:04,118
да Защо има камък
496
00:21:04,120 --> 00:21:05,787
това говори нещо
не съществува?
497
00:21:05,789 --> 00:21:07,555
Това не доказва ли само
че всъщност го прави?
498
00:21:07,557 --> 00:21:10,791
И ако един камък греши,
тогава и други биха могли да бъдат.
499
00:21:10,793 --> 00:21:12,926
какво? Други камъни?
500
00:21:12,928 --> 00:21:14,128
Колко вие
смятате, че са грешни?
501
00:21:14,130 --> 00:21:15,597
Цялата роба.
502
00:21:15,599 --> 00:21:17,065
хаха
503
00:21:17,067 --> 00:21:19,027
знаеш какво Цялото това
нещо е безумно. излязох
504
00:21:19,668 --> 00:21:21,135
Миго, чакай.
505
00:21:21,137 --> 00:21:22,870
Хей, просто искам да докажа
че видях малък фут
506
00:21:22,872 --> 00:21:24,539
така че мога да бъда неизгонен.
507
00:21:24,541 --> 00:21:26,441
Но ти, ти искаш, какво?
508
00:21:26,443 --> 00:21:28,143
Съборете всичко
е изграден нашият свят?
509
00:21:28,145 --> 00:21:31,712
Не става въпрос само за
разрушаване на стари идеи.
510
00:21:31,714 --> 00:21:33,647
Става въпрос за намиране на нови.
511
00:21:34,784 --> 00:21:36,119
Знаеш ли какво, ела с мен.
512
00:21:44,528 --> 00:21:46,126
Огледайте се
513
00:21:46,128 --> 00:21:49,030
И вижте света
мислим, че знаем
514
00:21:49,032 --> 00:21:52,434
И след това погледнете по-отблизо
515
00:21:52,436 --> 00:21:53,902
уау
516
00:21:53,904 --> 00:21:55,970
В живота има още нещо
отколкото изглежда на пръв поглед
517
00:21:55,972 --> 00:21:58,205
Красота за гледане
518
00:21:58,207 --> 00:22:03,714
Всичко е много по-голямо
отколкото знаем
519
00:22:05,549 --> 00:22:09,019
Това едва започва
за разгъване
520
00:22:10,119 --> 00:22:12,220
Така че оставете всичко да се развие
521
00:22:12,222 --> 00:22:16,991
Далеч отвъд всички разумни
в ума си
522
00:22:16,993 --> 00:22:21,729
Има един мистериозен свят
Там, за да намерите
523
00:22:21,731 --> 00:22:26,468
Всички тези въпроси
които винаги сме имали
524
00:22:26,470 --> 00:22:28,735
Ние сме само любопитни
525
00:22:28,737 --> 00:22:30,872
Няма нищо
грешно с това
526
00:22:30,874 --> 00:22:35,643
Така че заобиколете всеки ъгъл
527
00:22:35,645 --> 00:22:40,013
Търсете във всяка част от небето
528
00:22:40,015 --> 00:22:44,721
Защото живот
това е пълно с чудо
529
00:22:45,989 --> 00:22:48,559
Животът е прекрасен
530
00:22:49,859 --> 00:22:50,924
Уау!
531
00:23:01,504 --> 00:23:03,070
Ровейте под повърхността
532
00:23:03,072 --> 00:23:05,973
Намерете уроците
там да уча
533
00:23:05,975 --> 00:23:10,744
И след това копайте по-дълбоко
534
00:23:10,746 --> 00:23:15,616
Нахранете интуицията си
Не оставяйте камък необърнат
535
00:23:15,618 --> 00:23:20,457
Бъдете търсач на истината
536
00:23:22,525 --> 00:23:25,795
Слушайте, когато го чуете
ви се обаждам
537
00:23:26,862 --> 00:23:29,163
Знаеш, че те вика
538
00:23:29,165 --> 00:23:34,035
Далеч отвъд всички разумни
в ума си
539
00:23:34,037 --> 00:23:38,673
Има един мистериозен свят
Там, за да намерите
540
00:23:38,675 --> 00:23:43,243
Всички тези въпроси
които винаги имаме
541
00:23:43,245 --> 00:23:45,712
Ние сме само любопитни
542
00:23:45,714 --> 00:23:47,781
Няма нищо
грешно с това
543
00:23:47,783 --> 00:23:52,654
Така че заобиколете всеки ъгъл
544
00:23:52,656 --> 00:23:57,024
Търсете във всяка част от небето
545
00:23:57,026 --> 00:24:03,064
Защото живот
това е пълно с чудо
546
00:24:03,066 --> 00:24:05,269
Животът е прекрасен
547
00:24:12,341 --> 00:24:16,944
Животът е прекрасен
548
00:24:16,946 --> 00:24:21,648
Животът е прекрасен
549
00:24:21,650 --> 00:24:24,787
Животът е прекрасен
550
00:24:27,157 --> 00:24:30,561
Там долу, Миго,
един свят чака.
551
00:24:31,360 --> 00:24:33,360
Добре, аз ще отида.
552
00:24:33,362 --> 00:24:35,730
- Наистина ли?
- Имате ли план?
553
00:24:35,732 --> 00:24:37,632
Разбира се, че имаме план.
554
00:24:37,634 --> 00:24:39,968
Мисля, че планът
може да се нуждае от повече планиране.
555
00:24:39,970 --> 00:24:41,970
Беше ми приятно да те познавам!
556
00:24:41,972 --> 00:24:43,070
Хей, трябва да се коригирам
сбруята.
557
00:24:43,072 --> 00:24:44,638
Малко е стегнато.
558
00:24:44,640 --> 00:24:46,340
- Това трябва да е достатъчно въже.
- Трябва ли?
559
00:24:46,342 --> 00:24:48,675
Не знаем точно
колко надолу е.
560
00:24:48,677 --> 00:24:50,345
Също така е
цялото въже, което имаме.
561
00:24:50,347 --> 00:24:52,145
Добре, ако ще направим това,
трябва да го направим бързо.
562
00:24:52,147 --> 00:24:53,347
Гуанг, кажи му плана.
563
00:24:53,349 --> 00:24:55,116
- О, момче.
- Слушай.
564
00:24:55,118 --> 00:24:56,951
- Уау!
- Дръпнете веднъж, за да слезете по-ниско, два пъти, за да останете на място,
565
00:24:56,953 --> 00:24:58,685
- три пъти да излезе.
- ъъ...
566
00:24:58,687 --> 00:25:00,253
Четири издърпвания означават
стигнахте дъното
567
00:25:00,255 --> 00:25:01,321
и е безопасно за нас
да слезе.
568
00:25:01,323 --> 00:25:02,991
Чакай, какво беше второто?
569
00:25:02,993 --> 00:25:05,158
Вижте, всъщност не е така
материя. ой
570
00:25:05,160 --> 00:25:07,862
Вашата безопасна дума
е "мистично създание".
571
00:25:07,864 --> 00:25:09,931
Това е повече
на фраза, наистина.
572
00:25:09,933 --> 00:25:12,200
Ако го извикате, ще прекратим
мисия и ще те издърпа нагоре.
573
00:25:12,202 --> 00:25:13,701
Какво ще кажете просто за "помощ"?
574
00:25:13,703 --> 00:25:14,969
Ще изкрещя "Помощ!"
Хубаво и кратко.
575
00:25:14,971 --> 00:25:16,370
Ще се справиш страхотно.
576
00:25:16,372 --> 00:25:18,271
да Наистина ли мислиш така?
577
00:25:18,273 --> 00:25:19,807
Нека направим това!
578
00:25:23,012 --> 00:25:25,078
- Уау! О-о.
- Миго!
579
00:25:25,080 --> 00:25:27,147
Ако умреш, мога ли да получа
всичките ви светски притежания?
580
00:25:27,149 --> 00:25:29,116
- Флим!
- Правилно. Съжалявам, когато умреш.
581
00:25:29,118 --> 00:25:30,154
ъъ...
582
00:25:31,221 --> 00:25:32,886
какво виждаш
583
00:25:32,888 --> 00:25:36,124
Ъъъ, засега виждам само облак,
и повече облак.
584
00:25:36,126 --> 00:25:37,692
чакай чакай
какво е това
585
00:25:37,694 --> 00:25:38,960
О, не!
586
00:25:38,962 --> 00:25:40,328
съжалявам
това беше само моята ръка.
587
00:25:40,330 --> 00:25:41,395
окей
588
00:25:41,397 --> 00:25:42,730
Все още облаци.
589
00:25:42,732 --> 00:25:43,931
- Повече облаци
- КОЛКА: Ъ-ъ...
590
00:25:43,933 --> 00:25:44,999
Човече, има много
от облаци.
591
00:25:45,001 --> 00:25:46,067
Мичи, тук ли си?
592
00:25:46,069 --> 00:25:47,268
Торп!
593
00:25:47,270 --> 00:25:48,973
- О-о-о.
- "Ъ-ъ"? Защо "ъ-ъ"?
594
00:25:49,973 --> 00:25:52,005
ъъъъ Мистично създание!
595
00:25:52,007 --> 00:25:53,774
Ей какви сте изроди
правиш тук?
596
00:25:53,776 --> 00:25:55,343
Мистично създание!
597
00:25:55,345 --> 00:25:56,810
Какво беше това?
598
00:25:56,812 --> 00:25:59,379
- Ъъъ, това е вятърът!
- А?
599
00:25:59,381 --> 00:26:01,883
Да, прави
странни звуци тук.
600
00:26:01,885 --> 00:26:04,021
Мистично създание!
601
00:26:10,426 --> 00:26:12,093
Спрете го.
Всички се държите странно.
602
00:26:12,095 --> 00:26:15,132
Не харесвам странното.
Странното си е странно, нали?
603
00:26:18,268 --> 00:26:20,068
Мислех, че чух
Миго е висок,
604
00:26:20,070 --> 00:26:21,802
някакъв досаден глас.
къде е той
605
00:26:21,804 --> 00:26:23,237
- Висящ над...
- Ах!
606
00:26:23,239 --> 00:26:24,739
Честно казано, нямаме представа...
607
00:26:24,741 --> 00:26:25,906
...от статуса
за неговото местонахождение.
608
00:26:25,908 --> 00:26:27,308
Колко пъти стана?
609
00:26:27,310 --> 00:26:29,143
Колко пъти?
610
00:26:29,145 --> 00:26:31,712
Нещо не е наред тук.
Нека помисля за това.
611
00:26:35,018 --> 00:26:37,184
Уф, има нещо
не се събират.
612
00:26:37,186 --> 00:26:39,087
Да, не мога да правя математика.
613
00:26:39,089 --> 00:26:40,089
Идваш с мен.
614
00:26:42,391 --> 00:26:43,857
О, не!
615
00:26:43,859 --> 00:26:46,126
Определено няма достатъчно въже!
616
00:27:10,887 --> 00:27:11,888
о
617
00:27:12,989 --> 00:27:13,991
Момчета?
618
00:27:15,058 --> 00:27:16,359
Момчета?
619
00:27:17,961 --> 00:27:19,460
О, момче.
620
00:27:20,996 --> 00:27:22,865
О, уау.
621
00:27:30,807 --> 00:27:34,107
Това е така
не нищожество!
622
00:27:34,109 --> 00:27:37,478
Това е
определено нещо.
623
00:27:39,014 --> 00:27:40,280
Уау
624
00:27:44,853 --> 00:27:46,420
О, боже! Погледни се!
625
00:27:46,422 --> 00:27:47,424
Здравей, малко момче!
626
00:27:50,426 --> 00:27:51,762
о! не!
627
00:27:53,530 --> 00:27:55,296
Това е просто жестоко!
628
00:27:55,298 --> 00:27:56,897
аз ще те науча
малък урок.
629
00:27:56,899 --> 00:27:58,432
Вземете това!
630
00:28:00,270 --> 00:28:01,469
да
631
00:28:01,471 --> 00:28:03,874
Бягай, малката!
Бягай, бягай, бъди свободен!
632
00:28:05,073 --> 00:28:06,810
О, лъскавото летящо нещо!
633
00:28:24,159 --> 00:28:25,161
Малко стъпало.
634
00:28:30,500 --> 00:28:32,032
ъъъъ Уау
635
00:28:32,034 --> 00:28:34,402
Не, не, не!
636
00:28:34,404 --> 00:28:36,404
Уау
637
00:28:36,406 --> 00:28:37,907
Уау!
638
00:28:52,222 --> 00:28:53,287
уф.
639
00:29:02,397 --> 00:29:03,399
Уау!
640
00:29:06,401 --> 00:29:07,934
Оу! Оу! Оу! Оу!
641
00:29:10,005 --> 00:29:11,905
не! рок! рок!
642
00:29:19,014 --> 00:29:20,117
Уау
643
00:29:23,319 --> 00:29:25,118
Не, не, не.
644
00:29:27,423 --> 00:29:28,492
Хм.
645
00:29:37,199 --> 00:29:38,267
ой
646
00:29:52,415 --> 00:29:53,584
Уау-уу!
647
00:29:55,685 --> 00:29:56,954
Оу!
648
00:30:33,589 --> 00:30:35,125
хаха!
649
00:30:37,592 --> 00:30:39,260
добре, добре,
обратно, обратно.
650
00:30:39,262 --> 00:30:42,430
Искате да интервюирате мъж
кой казва, че е видял йети?
651
00:30:42,432 --> 00:30:43,731
И наистина ли му вярваш?
652
00:30:43,733 --> 00:30:46,099
Разбира се че не.
Но прави добра телевизия.
653
00:30:46,101 --> 00:30:47,535
Този човек
има височинна болест.
654
00:30:47,537 --> 00:30:48,703
Има нужда от помощ!
655
00:30:48,705 --> 00:30:51,137
- След като ни помогне.
- Какво?
656
00:30:51,139 --> 00:30:53,307
Бренда, знаеш ли какво
това село е известно?
657
00:30:53,309 --> 00:30:54,607
Йети.
658
00:30:54,609 --> 00:30:56,410
Съобщава се още
наблюдения на йети тук
659
00:30:56,412 --> 00:30:58,279
отколкото навсякъде другаде
на планетата.
660
00:30:58,281 --> 00:30:59,713
така че
661
00:30:59,715 --> 00:31:01,048
Представете си това.
662
00:31:01,050 --> 00:31:02,249
Ние сме тук и търсим
663
00:31:02,251 --> 00:31:04,117
за Хималаите
скачащ паяк...
664
00:31:04,119 --> 00:31:07,020
но ние заснемаме йети на филм.
665
00:31:07,022 --> 00:31:09,289
Публикуваме видеото,
става вирусно, тогава бум!
666
00:31:09,291 --> 00:31:10,691
Оценките ми скачат до небето!
667
00:31:10,693 --> 00:31:12,526
Йети не съществуват.
668
00:31:12,528 --> 00:31:14,729
Или го правят?
669
00:31:14,731 --> 00:31:16,230
Взех си костюм в града
този следобед,
670
00:31:16,232 --> 00:31:17,397
и това е крекер.
671
00:31:17,399 --> 00:31:19,165
Има кокили и всичко.
672
00:31:19,167 --> 00:31:21,434
Ще си сложиш това нещо
и да измамиш феновете си?
673
00:31:21,436 --> 00:31:24,571
Разбира се, че не!
Ще бъда пред камерата.
674
00:31:24,573 --> 00:31:26,107
Ще бъдеш в костюма.
675
00:31:26,109 --> 00:31:27,340
Уау!
676
00:31:27,342 --> 00:31:29,175
Какво се случи с теб?
677
00:31:29,177 --> 00:31:31,612
Къде е Пърси Патерсън
който обичаше животните,
678
00:31:31,614 --> 00:31:35,683
който ме вдъхнови да ги обичам,
кой имаше почтеност?
679
00:31:35,685 --> 00:31:37,184
Имам почтеност.
680
00:31:37,186 --> 00:31:38,752
Ммм...
681
00:31:38,754 --> 00:31:41,254
Добре, да, трябва да го направя
едно нещо без почтеност
682
00:31:41,256 --> 00:31:44,090
и тогава просто ще бъда
цялата почтеност през цялото време.
683
00:31:44,092 --> 00:31:45,459
Ще излъчвам почтеност.
684
00:31:45,461 --> 00:31:47,094
Ще се къпя в него.
685
00:31:47,096 --> 00:31:49,062
Ще пия спортна напитка
наречена "Почтеност"
686
00:31:49,064 --> 00:31:50,798
че ще одобря
не безплатно
687
00:31:50,800 --> 00:31:53,267
но аз ще взема тези пари
и го дай за благотворителност.
688
00:31:53,269 --> 00:31:55,101
Ето колко почтеност
689
00:31:55,103 --> 00:31:56,503
ще имам!
690
00:31:56,505 --> 00:32:00,674
Бренда, моля те.
Никой не гледа шоуто ми.
691
00:32:00,676 --> 00:32:03,610
Искаш да спасиш вид
на ръба на изчезване?
692
00:32:03,612 --> 00:32:05,546
спаси ме
693
00:32:05,548 --> 00:32:07,248
Бренда!
694
00:32:07,250 --> 00:32:08,682
Йо, наистина съм нервен.
695
00:32:08,684 --> 00:32:09,750
Този изгасва
на моята приятелка.
696
00:32:09,752 --> 00:32:11,251
Бренда, почакай.
697
00:32:11,253 --> 00:32:12,520
Нека обясня.
698
00:32:12,522 --> 00:32:14,155
Лиза, ще се омъжиш ли за...
699
00:32:14,157 --> 00:32:15,722
Мислех, че съм успял
700
00:32:15,724 --> 00:32:18,692
Празнуван кога
Получих телевизионното си шоу
701
00:32:18,694 --> 00:32:20,560
Но хейтърите
там мразя
702
00:32:20,562 --> 00:32:23,396
Оценките ми са ниски, ниски, ниски
703
00:32:23,398 --> 00:32:25,499
Трудно е да се състезаваш
с видеоклипове
704
00:32:25,501 --> 00:32:27,367
На туъркинг свине
705
00:32:27,369 --> 00:32:28,836
И катерици, каращи водни ски
706
00:32:28,838 --> 00:32:31,372
И яздене на маймуни
на гърба на кучета
707
00:32:31,374 --> 00:32:33,273
Толкова голям натиск
708
00:32:33,275 --> 00:32:36,343
Имайте милост, аз не съм Пърси
За което винаги сте чували
709
00:32:36,345 --> 00:32:40,780
Този Пърси беше успешен
Този Пърси имаше голямо влияние
710
00:32:40,782 --> 00:32:43,850
Тогава, когато
Бях високо на този хълм
711
00:32:43,852 --> 00:32:46,186
Но сега тук съм разорен
на дъното
712
00:32:46,188 --> 00:32:48,755
Без начин да си платя сметките
713
00:32:48,757 --> 00:32:52,725
С всеки изминал ден става все по-трудно
Да си почина
714
00:32:52,727 --> 00:32:54,561
Така че когато видя шанс
715
00:32:54,563 --> 00:32:57,197
Тогава има шанс
Наистина трябва да взема
716
00:32:57,199 --> 00:33:00,867
Просто търся начин
на отскачане назад
717
00:33:00,869 --> 00:33:04,805
Наемът е дължим, в затруднено положение съм
И съм на път да се спукам
718
00:33:04,807 --> 00:33:06,473
Под натиск
719
00:33:06,475 --> 00:33:08,876
Бренда? Измислям си това
на място.
720
00:33:08,878 --> 00:33:10,510
Той е под напрежение
721
00:33:10,512 --> 00:33:12,780
Което е впечатляващо,
нека бъдем честни.
722
00:33:12,782 --> 00:33:14,482
Хайде!
723
00:33:14,484 --> 00:33:17,718
Бренда, Бренда
Аз съм отчаян човек
724
00:33:17,720 --> 00:33:21,856
Така че помогни ми да се върна на върха
Отново рок
725
00:33:21,858 --> 00:33:23,456
Без натиск
726
00:33:23,458 --> 00:33:26,460
Бренда, Бренда
Няма ли да чуете молбата ми?
727
00:33:26,462 --> 00:33:30,130
Тежестта на целия свят
Наистина ми тежи
728
00:33:30,132 --> 00:33:31,732
Толкова голям натиск
729
00:33:31,734 --> 00:33:35,368
Не е време да се откажете
На ръба съм на хита
730
00:33:35,370 --> 00:33:39,572
И съм решен да го направя
направи това успех Да
731
00:33:39,574 --> 00:33:43,644
Бренда, кажи ми, че виждаш
Целият потенциал в мен
732
00:33:43,646 --> 00:33:47,481
Ще направя каквото е необходимо
За да те накара да кажеш да
733
00:33:47,483 --> 00:33:50,651
На колене
Моля ви
734
00:33:50,653 --> 00:33:53,287
Няма ли да ми кажеш
разбираш ли?
735
00:33:53,289 --> 00:33:54,821
Подайте ми ръка
736
00:33:54,823 --> 00:34:00,729
О, трябва да ме спасиш, спаси ме
Спаси ме, спаси ме
737
00:34:02,564 --> 00:34:04,565
Това дори не са думите.
738
00:34:04,567 --> 00:34:06,870
Мислиш ли, че не знам това?
Бренда?
739
00:34:07,669 --> 00:34:09,336
Бренда?
740
00:34:09,338 --> 00:34:11,272
О, не, не, не.
Чантата! Костюмът!
741
00:34:11,274 --> 00:34:12,740
не!
742
00:34:17,847 --> 00:34:19,613
Уау
743
00:34:23,486 --> 00:34:24,488
а?
744
00:34:30,892 --> 00:34:32,862
Хей, какво имаш там?
745
00:34:34,263 --> 00:34:35,696
Шшт! всичко е наред
746
00:34:35,698 --> 00:34:37,897
Хм.
747
00:34:37,899 --> 00:34:40,200
Трябва да съм близо!
748
00:34:41,604 --> 00:34:42,606
Ето го!
749
00:34:47,577 --> 00:34:50,910
Трябва да се представя.
О, но защо съм толкова уплашен?
750
00:34:52,747 --> 00:34:54,915
Хм. Без езикови умения.
751
00:34:54,917 --> 00:34:56,186
Не го видях да идва.
752
00:34:57,285 --> 00:34:59,819
извинете ме Хм...
753
00:34:59,821 --> 00:35:01,287
Бренда,
моля върни се
754
00:35:01,289 --> 00:35:02,656
Това е само този път,
755
00:35:02,658 --> 00:35:04,490
тогава ще направим всичко
нещо за почтеност.
756
00:35:04,492 --> 00:35:06,762
обещавам Моля, обадете ми се
когато получиш това!
757
00:35:17,240 --> 00:35:19,406
Благодаря ти, Бренда! о!
758
00:35:19,408 --> 00:35:22,443
Дори си сложил кокилите.
О, обичам го.
759
00:35:22,445 --> 00:35:24,345
А костюмът не го прави
изглежда фалшиво.
760
00:35:24,347 --> 00:35:26,347
Всъщност е
доста убедително.
761
00:35:26,349 --> 00:35:28,314
Добре, ето кадъра.
Ще снимам...
762
00:35:33,888 --> 00:35:35,756
ъъ...
763
00:35:35,758 --> 00:35:37,691
Той прави всичко, което говори.
Просто кажи нещо, идиот такъв.
764
00:35:37,693 --> 00:35:39,359
Ето го.
765
00:35:39,361 --> 00:35:40,627
- здравей
- А?
766
00:35:40,629 --> 00:35:42,895
Аз съм Миго и имам...
767
00:35:45,700 --> 00:35:47,368
По дяволите, добро ръмжене.
768
00:35:47,370 --> 00:35:49,636
Сложихте ли усилвател
там вътре или нещо такова?
769
00:35:49,638 --> 00:35:50,937
Ето защо работя
с теб, Бренда.
770
00:35:50,939 --> 00:35:53,606
Когато си вътре, всички си вътре.
771
00:35:53,608 --> 00:35:55,542
Добре, косата изглежда добре.
772
00:35:55,544 --> 00:35:56,910
Хубава задна светлина.
773
00:35:59,282 --> 00:36:02,482
Ето ни, Йети
открит изстрел, направете един.
774
00:36:02,484 --> 00:36:04,517
Пърси Патерсън тук,
775
00:36:04,519 --> 00:36:06,653
високо в Хималаите.
Търсех рядкото...
776
00:36:07,923 --> 00:36:09,756
още не благодаря
Изрежете това малко.
777
00:36:09,758 --> 00:36:11,325
След три, две...
778
00:36:11,327 --> 00:36:12,626
гледах
779
00:36:12,628 --> 00:36:13,926
за редките хималайци
скачащ паяк...
780
00:36:13,928 --> 00:36:15,662
но току що чух
ниско ръмжене
781
00:36:15,664 --> 00:36:17,731
идващи от тази посока.
782
00:36:18,934 --> 00:36:21,568
Това йети ли е?
783
00:36:21,570 --> 00:36:22,702
Направете ръмжене.
784
00:36:23,805 --> 00:36:25,305
имаш ли нещо против
785
00:36:25,307 --> 00:36:26,807
уф Бренда,
ще изключиш ли това
786
00:36:26,809 --> 00:36:29,646
Опитвам се да застрелям Бренда
в това... Чакай малко.
787
00:36:30,646 --> 00:36:32,312
Бренда?
788
00:36:32,314 --> 00:36:33,316
Бренда?
789
00:36:36,519 --> 00:36:39,886
Това е йети!
Това е йети! Това е йети!
790
00:36:39,888 --> 00:36:41,789
Изглежда не мога да викам.
791
00:36:41,791 --> 00:36:44,424
Знаеш ли, ще се смееш,
защото в моя свят
792
00:36:44,426 --> 00:36:47,461
всички си мислят, че си това
ужасяващо чудовище това е всичко.
793
00:36:49,765 --> 00:36:52,332
Но ти не гледаш
ужасяващо за мен.
794
00:36:52,334 --> 00:36:53,499
Ти си очарователна.
795
00:36:53,501 --> 00:36:55,602
О, песента на smallfoot.
796
00:36:55,604 --> 00:36:57,470
Познавам този.
знам го знам го
797
00:36:58,640 --> 00:36:59,707
Не беше ли правилно?
798
00:37:04,747 --> 00:37:06,046
просто ми трябва
да те заведа у дома
799
00:37:06,048 --> 00:37:07,781
и докажи на всички
че съществуваш
800
00:37:07,783 --> 00:37:09,383
така че мога да бъда неизгонен.
окей
801
00:37:13,521 --> 00:37:15,589
Вие
искаш ли да донесеш нещо?
802
00:37:15,591 --> 00:37:16,723
окей
803
00:37:16,725 --> 00:37:17,790
ха-ха!
804
00:37:24,033 --> 00:37:25,713
Искаш ли да донесеш и това?
Добре, ела тук.
805
00:37:27,436 --> 00:37:28,502
Ооо, това изглежда страхотно!
806
00:37:28,504 --> 00:37:29,839
не!
807
00:37:32,408 --> 00:37:34,978
чакай! къде отиваш
Виж колко си развълнуван.
808
00:37:42,751 --> 00:37:45,521
Престани!
809
00:37:47,088 --> 00:37:48,455
Арх!
810
00:37:48,457 --> 00:37:49,526
Това е иронично.
811
00:37:52,827 --> 00:37:53,961
Хм...
812
00:37:53,963 --> 00:37:56,397
ъъ...
813
00:37:56,399 --> 00:37:59,566
Smallfoot? здравей
814
00:37:59,568 --> 00:38:01,667
о! Това трябваше
да изпадне така?
815
00:38:01,669 --> 00:38:03,069
Трябва да поставим това
обратно там.
816
00:38:03,071 --> 00:38:04,474
Отива там, нали?
817
00:38:05,106 --> 00:38:06,506
О, момче.
818
00:38:13,048 --> 00:38:16,682
Добре, вземете малко
малко от това...
819
00:38:16,684 --> 00:38:19,752
Надявам се, че нямате нищо против,
но ще те заведа у дома.
820
00:38:19,754 --> 00:38:21,622
Ще бъда като,
"Йо, какво има?"
821
00:38:21,624 --> 00:38:23,624
И те ще бъдат като,
"Йо, това ли е... Какво?"
822
00:38:23,626 --> 00:38:24,957
И аз ще си кажа "Да!"
823
00:38:24,959 --> 00:38:26,160
Лицата им ще
бъди като... Ааа!
824
00:38:26,162 --> 00:38:28,028
Тогава лицето ми е като
' "Ъ-ъ-ъ!"
825
00:38:28,030 --> 00:38:30,432
Smallfoot съществува, сука!
Уау-уу!
826
00:38:41,010 --> 00:38:42,142
Това виелица ли е?
827
00:38:53,521 --> 00:38:54,921
добре си
828
00:38:54,923 --> 00:38:57,156
Леле, тази буря излезе
от нищото, нали?
829
00:38:57,158 --> 00:38:58,524
не се притеснявай
Ще го изчакаме тук.
830
00:38:58,526 --> 00:38:59,528
Хубаво е и топло.
831
00:39:00,896 --> 00:39:02,796
не!
832
00:39:06,635 --> 00:39:08,535
Моля те, не умирай, моля те
не умирай, моля те не умирай.
833
00:39:08,537 --> 00:39:10,037
Не се тревожи, дребнокраче.
Аз ще те спася.
834
00:39:10,039 --> 00:39:11,472
Аз ще те спася.
Просто се дръж!
835
00:39:11,474 --> 00:39:12,954
дръж се! дръж се!
836
00:39:14,910 --> 00:39:17,180
огън.
837
00:39:18,046 --> 00:39:20,214
Толкова топло.
838
00:39:20,216 --> 00:39:22,149
толкова хубаво...
839
00:39:22,151 --> 00:39:24,151
Чакай малко. какво е...
840
00:39:25,854 --> 00:39:26,986
Не, не, не можеш...
841
00:39:26,988 --> 00:39:28,488
как е това
842
00:39:28,490 --> 00:39:29,990
Хубаво и препечено
целия път наоколо.
843
00:39:29,992 --> 00:39:31,825
О, хей какво не е наред
844
00:39:31,827 --> 00:39:33,827
Гладен ли си? Намерих храната ти.
845
00:39:33,829 --> 00:39:34,894
моля те...
846
00:39:36,631 --> 00:39:38,165
Още ли ти е студено?
847
00:39:38,167 --> 00:39:40,267
Виждам защо.
Ти като че ли нямаш козина.
848
00:39:40,269 --> 00:39:42,836
О, твоят пашкул е почти изсъхнал.
849
00:39:42,838 --> 00:39:45,998
Ще разчистя място, където можете просто
лежи докато отмине бурята, става ли?
850
00:39:48,644 --> 00:39:50,010
Пърси Патерсън тук
851
00:39:50,012 --> 00:39:51,845
в какво може да бъде
последното ми предаване изобщо.
852
00:39:51,847 --> 00:39:54,113
Може да бъда изяден или опечен
или замразено твърдо вещество
853
00:39:54,115 --> 00:39:56,082
или някаква ужасна комбинация
от трите.
854
00:39:56,084 --> 00:39:57,216
Но знай това...
855
00:39:57,218 --> 00:39:58,752
Знайте, че рискувах живота си
856
00:39:58,754 --> 00:40:00,586
в преследване на нещо
извънредно.
857
00:40:00,588 --> 00:40:02,656
Нещо по-голямо от нас.
858
00:40:02,658 --> 00:40:04,725
Буквално, много по-голям.
859
00:40:04,727 --> 00:40:07,194
О, страхотно! ти се движиш. Имам
почти приключих с разчистването...
860
00:40:08,963 --> 00:40:11,533
Мисля, че той казва, че иска
да ме вземеш за вечеря.
861
00:40:19,874 --> 00:40:22,044
Добре, добре, добре, добре.
862
00:40:24,146 --> 00:40:25,711
О, какво?
863
00:40:25,713 --> 00:40:28,981
хайде
глупави замръзнали пръсти!
864
00:40:30,785 --> 00:40:31,984
Ето го.
865
00:40:31,986 --> 00:40:34,321
Бренда, дай ми моята слава.
866
00:40:34,323 --> 00:40:38,124
Качете това видео,
след това изпратете помощ.
867
00:40:38,126 --> 00:40:39,995
Моля, работете, моля, работете,
моля работете!
868
00:40:41,863 --> 00:40:42,932
да
869
00:40:45,066 --> 00:40:46,633
не!
870
00:40:51,039 --> 00:40:53,006
Нещо друго има тук.
871
00:40:53,008 --> 00:40:54,740
Съдейки по ехото...
872
00:40:54,742 --> 00:40:57,813
Бих преценил разстоянието
е около 200 метра.
873
00:40:58,780 --> 00:41:00,013
Грешна оценка.
874
00:41:15,597 --> 00:41:18,665
Съпругът ми е там
дълбоко заспал!
875
00:41:18,667 --> 00:41:20,700
- Съжалявам, съжалявам.
- За децата да не говорим!
876
00:41:20,702 --> 00:41:22,669
Отне ми седмици
да ги накара да спят!
877
00:41:22,671 --> 00:41:24,037
Дори нямам деца,
но мога да си представя
878
00:41:24,039 --> 00:41:25,705
че това е просто наистина
трудно нещо за правене.
879
00:41:25,707 --> 00:41:27,740
Всичко, което получавам, е шест месеца
малко време за мама...
880
00:41:27,742 --> 00:41:29,142
а ти го съсипваш!
881
00:41:31,312 --> 00:41:32,581
а?
882
00:41:37,952 --> 00:41:40,754
Просто влизаш в моята пещера.
Дори не си изтриваш краката!
883
00:41:40,756 --> 00:41:42,356
- Още веднъж много, много съжалявам!
- По-добре съжалявай.
884
00:41:42,358 --> 00:41:44,658
не знам какво си
или откъде сте дошли
885
00:41:44,660 --> 00:41:46,359
но ти по-добре
научи се на обноски!
886
00:41:48,296 --> 00:41:50,696
видяхте ли това Тя беше всичко,
— Ще събудиш съпруга ми.
887
00:41:50,698 --> 00:41:51,964
И аз бях като,
— Трябва да се махнеш от тук.
888
00:41:51,966 --> 00:41:53,165
И тогава вие напълно
ме разбра.
889
00:41:53,167 --> 00:41:54,334
Общувахме.
890
00:41:54,336 --> 00:41:55,604
Това е невероятно!
891
00:42:05,414 --> 00:42:07,013
Не бъди глупав, Пърси.
892
00:42:07,015 --> 00:42:08,714
Не се връщайте, за да помогнете
голямото, свирепо йети.
893
00:42:08,716 --> 00:42:10,783
Не го правете!
894
00:42:10,785 --> 00:42:13,687
Въпреки че го направи просто
спаси те от мечка.
895
00:42:13,689 --> 00:42:15,122
Арх!
896
00:42:15,124 --> 00:42:17,894
Това е грешният момент
да расте съвест!
897
00:42:27,870 --> 00:42:29,035
уау
898
00:42:29,037 --> 00:42:31,104
Всичко е наред, голямо момче.
899
00:42:31,106 --> 00:42:32,772
Нека махнем това нещо.
900
00:42:32,774 --> 00:42:34,073
това боли ли
901
00:42:34,075 --> 00:42:35,676
съжалявам
това? Какво ще кажете за това?
902
00:42:35,678 --> 00:42:37,343
това? това? съжалявам
903
00:42:37,345 --> 00:42:38,812
- Престани!
- Разбрах.
904
00:42:38,814 --> 00:42:41,247
окей
всичко е наред аз съм добре
905
00:43:00,803 --> 00:43:02,868
О, бурята отшумя!
906
00:43:02,870 --> 00:43:04,203
Какво ще кажеш аз и ти
изкачи се на тази планина
907
00:43:04,205 --> 00:43:05,472
и да докажеш, че съществуваш?
908
00:43:05,474 --> 00:43:06,772
Хм?
909
00:43:06,774 --> 00:43:08,374
О, добре. Сигнали с ръце.
910
00:43:08,376 --> 00:43:09,378
Хм...
911
00:43:21,256 --> 00:43:22,888
Това не е за вярване
912
00:43:22,890 --> 00:43:25,158
но мисля, че йети
всъщност се опитва
913
00:43:25,160 --> 00:43:27,928
да общува с мен.
914
00:43:27,930 --> 00:43:31,131
И мисля, че той ме иска
да отида с него.
915
00:43:31,133 --> 00:43:33,232
Това е или най-смелото
нещо, което някога съм правил
916
00:43:33,234 --> 00:43:34,468
или най-глупавия.
917
00:43:34,470 --> 00:43:36,305
Надяваме се, че е първото.
918
00:43:37,506 --> 00:43:39,205
О, почти забравих.
919
00:43:39,207 --> 00:43:40,774
тук Тези трябва
да те топли.
920
00:43:40,776 --> 00:43:42,374
Не, не, не.
921
00:43:42,376 --> 00:43:44,780
о! Това е всъщност
доста хубаво.
922
00:43:49,151 --> 00:43:50,153
да!
923
00:43:52,854 --> 00:43:54,187
Уау-уу!
924
00:44:12,474 --> 00:44:13,874
Почти стигнахме.
925
00:44:23,417 --> 00:44:26,352
Гори ги, Миго.
Време е да ударим гонга!
926
00:44:26,354 --> 00:44:29,156
Защо е това
толкова трудно тази сутрин?
927
00:44:32,528 --> 00:44:34,127
Стартирайте!
928
00:44:34,129 --> 00:44:35,327
Миго?
929
00:44:35,329 --> 00:44:37,132
Миго, време е да звъннеш на...
930
00:44:38,066 --> 00:44:40,503
О, да. Изгонен.
931
00:44:46,475 --> 00:44:47,807
ъъъъ
932
00:44:58,586 --> 00:45:00,322
а? какво по...
933
00:45:09,997 --> 00:45:11,897
Два гонга?
934
00:45:11,899 --> 00:45:14,234
Какво се случи току-що?
935
00:45:14,236 --> 00:45:16,269
не питай Просто го натиснете надолу.
936
00:45:16,271 --> 00:45:18,006
Натиснете го надолу.
937
00:45:20,209 --> 00:45:21,210
Моят шлем?
938
00:45:25,881 --> 00:45:28,381
Пусни ме! бързо,
преди да променя решението си.
939
00:45:28,383 --> 00:45:29,850
не можеш
направи това, Мийч!
940
00:45:29,852 --> 00:45:31,084
Ти си нашият лидер!
941
00:45:31,086 --> 00:45:32,919
Точно защо трябва да го направя!
942
00:45:32,921 --> 00:45:34,053
Пусни ме!
943
00:45:34,055 --> 00:45:35,589
окей
944
00:45:35,591 --> 00:45:38,091
Това е ужасяващо. не мога
вярвам, че Миго е направил това.
945
00:45:38,093 --> 00:45:41,060
Ето защо може би, знаете ли,
не трябва!
946
00:45:41,062 --> 00:45:43,162
просто искам да кажа,
Добре ми е да си ти.
947
00:45:43,164 --> 00:45:44,497
трябва да отида
948
00:45:44,499 --> 00:45:46,031
Аз съм най-силен
и съм се обучил
949
00:45:46,033 --> 00:45:47,566
да спя с отворени очи.
950
00:45:47,568 --> 00:45:50,370
в момента съм заспал.
Всички вие сте част от моята мечта.
951
00:45:50,372 --> 00:45:52,504
Той е там долу
защото аз го убедих да отиде!
952
00:45:52,506 --> 00:45:54,106
И може да е изгубен или наранен.
953
00:45:54,108 --> 00:45:55,542
- Или мъртъв.
- Флим!
954
00:45:55,544 --> 00:45:57,444
О, какво? Сега не сме
за истината?
955
00:45:57,446 --> 00:45:59,446
Последния път се отказахме
него, защото Торп се появи
956
00:45:59,448 --> 00:46:01,314
което може да направи отново,
така че може ли да тръгваме, моля?
957
00:46:01,316 --> 00:46:03,082
Момчета! Момчета!
958
00:46:03,084 --> 00:46:04,383
О, още чувам
гласът му в главата ми.
959
00:46:04,385 --> 00:46:05,886
- Момчета!
- И в моята глава е.
960
00:46:05,888 --> 00:46:07,086
хей
961
00:46:07,088 --> 00:46:08,287
Миго! Той е тук!
962
00:46:08,289 --> 00:46:10,223
аз знам И той винаги ще бъде.
963
00:46:10,225 --> 00:46:12,959
Не, не, не. Той е тук!
Като вътре, там!
964
00:46:12,961 --> 00:46:14,227
Момчета!
965
00:46:14,229 --> 00:46:15,595
- Миго!
- Миго!
966
00:46:15,597 --> 00:46:17,897
Мистично създание!
967
00:46:17,899 --> 00:46:19,131
О, не! Аааа!
968
00:46:19,133 --> 00:46:21,434
хванах те!
969
00:46:21,436 --> 00:46:23,169
- О
- Миго!
970
00:46:23,171 --> 00:46:25,272
Толкова съм облекчен!
971
00:46:25,274 --> 00:46:26,640
- О, здравей!
- Хей!
972
00:46:26,642 --> 00:46:28,575
- здравей
- здравей
973
00:46:28,577 --> 00:46:31,310
- Виж? Казах ти, че е жив!
- Брат ми!
974
00:46:31,312 --> 00:46:32,912
О, Миго! О, Миго.
975
00:46:32,914 --> 00:46:35,281
Уау-уау!
Момчета, лесно. Лесно, лесно.
976
00:46:35,283 --> 00:46:37,216
Ммм? а?
977
00:46:37,218 --> 00:46:39,084
какво е това
978
00:46:39,086 --> 00:46:42,425
Доказателствено дружество Smallfoot,
запознайте се с вашето мистично създание!
979
00:46:52,533 --> 00:46:53,600
а?
980
00:46:56,638 --> 00:46:58,171
Знаех, че е истинско.
981
00:46:58,173 --> 00:47:00,205
Никой няма да мисли
Вече съм луд.
982
00:47:00,207 --> 00:47:01,674
Толкова е красив!
983
00:47:01,676 --> 00:47:04,511
И толкова кратко.
984
00:47:04,513 --> 00:47:07,080
Ти го направи, Миго.
Вие наистина го направихте!
985
00:47:07,082 --> 00:47:09,548
Не, направихме го. S.E.S.!
986
00:47:09,550 --> 00:47:12,618
Уау! Още четири Sasquatch.
987
00:47:12,620 --> 00:47:14,486
Това е цял Sasquad.
988
00:47:15,990 --> 00:47:19,191
Страхувай се от мен, малко създание.
Аз съм твоят бог!
989
00:47:19,193 --> 00:47:21,127
- Флим, какво правиш?
- Установяване на господство.
990
00:47:21,129 --> 00:47:22,629
не
991
00:47:22,631 --> 00:47:25,698
Ние не доминираме.
Посрещаме го с отворени обятия.
992
00:47:25,700 --> 00:47:27,466
О, направих ли го току-що?
993
00:47:27,468 --> 00:47:29,269
много съжалявам!
994
00:47:29,271 --> 00:47:30,569
ти добре ли си наранен ли си
995
00:47:30,571 --> 00:47:32,738
много съжалявам аз те обичам
аз те обичам
996
00:47:32,740 --> 00:47:34,441
Трябва да донесем тази истина
до селото,
997
00:47:34,443 --> 00:47:36,209
взриви някои малки умове.
998
00:47:36,211 --> 00:47:38,178
Какво беше това?
999
00:47:38,180 --> 00:47:39,412
- Умовете им са наистина мънички.
- Ах!
1000
00:47:39,414 --> 00:47:41,080
Гуанги е прав.
1001
00:47:41,082 --> 00:47:42,517
Да ги събудим.
1002
00:47:48,423 --> 00:47:50,189
какво? Миго се върна?
1003
00:47:51,559 --> 00:47:53,660
да, така е.
В лицето ти!
1004
00:47:53,662 --> 00:47:55,060
о! Моето лице!
1005
00:47:55,062 --> 00:47:56,363
Хей, слушай! всички!
1006
00:47:56,365 --> 00:47:58,098
Спрете това, което правите
и ни последвайте!
1007
00:47:58,100 --> 00:47:59,298
Защото това ще бъде
най-добрата част от деня ви!
1008
00:47:59,300 --> 00:48:01,033
Чу Миго.
всички.
1009
00:48:01,035 --> 00:48:02,468
– Точно така!
- Миго?
1010
00:48:02,470 --> 00:48:03,535
Хей, ти там горе!
Слизай долу!
1011
00:48:03,537 --> 00:48:04,671
Хайде, деца.
1012
00:48:04,673 --> 00:48:06,205
Ти също, Гари.
Ела тук.
1013
00:48:06,207 --> 00:48:07,207
да тръгваме!
Ще ви хареса!
1014
00:48:07,209 --> 00:48:08,640
Хей, Миго, добре дошъл отново...
1015
00:48:08,642 --> 00:48:11,044
Чакай, не трябва ли
да бъдеш изгонен?
1016
00:48:11,046 --> 00:48:12,544
- да
- А, страхотно.
1017
00:48:12,546 --> 00:48:14,113
Всички, слушайте.
Съберете се.
1018
00:48:14,115 --> 00:48:16,281
Обещавам, ще го направиш
искам да видя това
1019
00:48:16,283 --> 00:48:18,517
Мои колеги йети,
1020
00:48:18,519 --> 00:48:20,053
има моменти в живота
1021
00:48:20,055 --> 00:48:22,187
които са пропити
с такова значение.
1022
00:48:22,189 --> 00:48:24,723
Трябва да спрем
и погледнете по-дълбоко
1023
00:48:24,725 --> 00:48:27,292
в момента
на мястото, на което се намираме.
1024
00:48:27,294 --> 00:48:30,629
Да държат такива
красива гравитация
1025
00:48:30,631 --> 00:48:32,365
и да се насладите на красотата...
1026
00:48:32,367 --> 00:48:33,700
- Губя интерес!
- Преминете към точката!
1027
00:48:33,702 --> 00:48:35,435
Да, добре. Ето го.
1028
00:48:35,437 --> 00:48:39,539
Колеги йети,
ето, малкият крак!
1029
00:48:42,309 --> 00:48:43,909
Ммм-хмм.
1030
00:48:52,120 --> 00:48:53,720
Не вярвам на очите си.
1031
00:48:53,722 --> 00:48:56,790
Това не са примитивни зверове
живеещи в пещери.
1032
00:48:56,792 --> 00:49:00,126
Това е комплекс
цивилизация.
1033
00:49:00,128 --> 00:49:02,261
Знаете ли какво означава това
за света?
1034
00:49:02,263 --> 00:49:05,397
Пърси Патерсън
специална мрежа.
1035
00:49:05,399 --> 00:49:07,068
Няма за какво, свят!
1036
00:49:10,305 --> 00:49:11,805
така...
1037
00:49:13,374 --> 00:49:15,841
Какво е цялото вълнение
горе-долу по това време?
1038
00:49:15,843 --> 00:49:17,743
Миго намери малък фут!
1039
00:49:17,745 --> 00:49:19,278
Това е едно предположение.
1040
00:49:19,280 --> 00:49:22,082
Но, татко,
виж малкото краче!
1041
00:49:22,084 --> 00:49:23,316
Хм?
1042
00:49:23,318 --> 00:49:25,618
Яковете нямат ли малки крака?
1043
00:49:25,620 --> 00:49:27,319
Нека го взема
в двореца,
1044
00:49:27,321 --> 00:49:28,620
консултирайте се с камъните
1045
00:49:28,622 --> 00:49:30,223
и определете какво е то.
1046
00:49:30,225 --> 00:49:31,825
Ами ако
малка крачка ли е?
1047
00:49:31,827 --> 00:49:33,560
Това означава ли
камъкът е грешен?
1048
00:49:33,562 --> 00:49:35,127
Всички грешат.
1049
00:49:35,129 --> 00:49:36,261
да
1050
00:49:38,133 --> 00:49:39,865
Гари, само дишай.
1051
00:49:39,867 --> 00:49:41,600
Моля всички.
1052
00:49:41,602 --> 00:49:44,336
Какво означават камъните
кажете ни за въпроси?
1053
00:49:57,651 --> 00:49:59,655
Имам толкова много въпроси!
1054
00:50:01,256 --> 00:50:02,555
- Откъде е?
- Защо е розово?
1055
00:50:02,557 --> 00:50:04,323
- Как го докарахте тук?
- Какво яде?
1056
00:50:04,325 --> 00:50:06,359
Как мисли
с толкова малък мозък?
1057
00:50:06,361 --> 00:50:09,761
Честно казано имам точно толкова
въпроси като теб.
1058
00:50:09,763 --> 00:50:11,363
- Къде му е рогът?
- Това ухото му ли е?
1059
00:50:11,365 --> 00:50:12,665
Иска ли хапка плод?
1060
00:50:12,667 --> 00:50:14,399
Как е тук, ако камък
казва, че не може да бъде?
1061
00:50:14,401 --> 00:50:18,671
Всичко е много по-голямо
отколкото знаем
1062
00:50:18,673 --> 00:50:19,872
- Как?
- Защо?
1063
00:50:19,874 --> 00:50:21,473
какво искаш да кажеш
1064
00:50:21,475 --> 00:50:23,376
Това едва започва
за разгъване
1065
00:50:23,378 --> 00:50:25,178
- Толкова съм объркан.
- Има ли още какво да знаете?
1066
00:50:25,180 --> 00:50:27,546
Така че оставете всичко да се развие
1067
00:50:27,548 --> 00:50:29,716
Никога не съм знаел
имаше още какво да се знае
1068
00:50:29,718 --> 00:50:31,850
Не е ли всичко толкова невероятно?
1069
00:50:31,852 --> 00:50:36,321
Има един мистериозен свят
Там, за да намерите
1070
00:50:36,323 --> 00:50:38,524
Изневиделица,
имаше място за растеж
1071
00:50:38,526 --> 00:50:40,627
Не е ли всичко това някак лудост?
1072
00:50:40,629 --> 00:50:42,595
Ние сме само любопитни
1073
00:50:42,597 --> 00:50:44,731
Няма нищо лошо
с това
1074
00:50:44,733 --> 00:50:47,934
Така че заобиколете всеки ъгъл
1075
00:50:47,936 --> 00:50:49,301
Наричаш ли това изкуство?
1076
00:50:49,303 --> 00:50:51,803
Търсете във всяка част от небето
1077
00:50:51,805 --> 00:50:53,439
- Какво прави?
- Наистина ли ще лети?
1078
00:50:53,441 --> 00:50:57,513
Защото живот
това е пълно с чудо
1079
00:50:58,812 --> 00:51:01,383
Животът е прекрасен
1080
00:51:12,760 --> 00:51:14,493
Уау!
1081
00:51:18,966 --> 00:51:20,436
Арх!
1082
00:51:32,680 --> 00:51:35,247
- Блосъм, седни.
- Разбрах те.
1083
00:51:35,249 --> 00:51:36,716
Надолу. долу!
1084
00:51:43,792 --> 00:51:45,424
Виждате ли
какво си започнал
1085
00:51:45,426 --> 00:51:46,725
да ти ли
1086
00:51:46,727 --> 00:51:48,327
Вижте ги!
1087
00:51:48,329 --> 00:51:50,395
Живеехме в страх
твърде дълго, татко.
1088
00:51:50,397 --> 00:51:53,432
Всичко, което някога съм искал да направя
беше да те предпазя, Мийчи.
1089
00:51:53,434 --> 00:51:57,303
Всичко, което правя, го правя
защити селото. И ти.
1090
00:51:57,305 --> 00:51:58,937
нямам нужда от теб
да ме защити,
1091
00:51:58,939 --> 00:52:00,640
Имам нужда да ме изслушаш.
1092
00:52:00,642 --> 00:52:01,941
На всички ни!
1093
00:52:01,943 --> 00:52:03,709
Особено Миго!
1094
00:52:03,711 --> 00:52:05,944
Татко, той отиде под облаците.
1095
00:52:05,946 --> 00:52:09,314
Те говорят с Миго, защото те
има въпроси и той слуша,
1096
00:52:09,316 --> 00:52:11,551
вместо да им кажа
просто да ги бутна надолу.
1097
00:52:11,553 --> 00:52:13,285
Но повярвай ми,
ти си техният лидер,
1098
00:52:13,287 --> 00:52:15,321
и им се иска да си ти.
1099
00:52:15,323 --> 00:52:17,856
Така че, просто говорете с Миго
за това, което е видял.
1100
00:52:17,858 --> 00:52:19,926
моля
1101
00:52:19,928 --> 00:52:23,528
прав си Точно така
какво трябва да направя.
1102
00:52:23,530 --> 00:52:27,633
О, благодаря ти!
Знаех си, че ще дойдеш.
1103
00:52:27,635 --> 00:52:30,535
Отивам да взема
малкият крак! чао
1104
00:52:30,537 --> 00:52:33,372
Това е снуд.
Това е нещо като шал.
1105
00:52:33,374 --> 00:52:35,941
Това е добавка с фибри.
Предпочитам да не навлизам в това.
1106
00:52:35,943 --> 00:52:37,542
Това е чорап.
1107
00:52:37,544 --> 00:52:39,611
Това е подплата между
обувката и крака ти.
1108
00:52:39,613 --> 00:52:41,714
Това не е как
ти трябва... Уф.
1109
00:52:41,716 --> 00:52:43,816
Носих ги четири дни.
1110
00:52:43,818 --> 00:52:46,986
Можете ли да преведете Свитъка
на невидимата мъдрост?
1111
00:52:46,988 --> 00:52:48,287
ах...
1112
00:52:48,289 --> 00:52:51,758
да Всъщност имам нужда от това.
1113
00:52:51,760 --> 00:52:52,794
окей
1114
00:52:53,928 --> 00:52:55,361
Уф!
1115
00:52:55,363 --> 00:52:56,763
Не е мъдрост
1116
00:52:56,765 --> 00:52:58,731
и определено не е невидим.
1117
00:52:58,733 --> 00:53:00,866
- Хм.
- Хей, къде е Миго?
1118
00:53:00,868 --> 00:53:03,368
Хей, татко! татко!
1119
00:53:03,370 --> 00:53:05,541
О, това ли е най-добрият ден
или какво?
1120
00:53:06,307 --> 00:53:07,307
татко?
1121
00:53:09,077 --> 00:53:10,910
какво не е наред
Какво стана с каската ти?
1122
00:53:10,912 --> 00:53:12,544
Изпуснах гонга.
1123
00:53:12,546 --> 00:53:16,848
Но небесният охлюв,
така или иначе се появи.
1124
00:53:16,850 --> 00:53:20,352
Уау
Така че още един камък е грешен.
1125
00:53:20,354 --> 00:53:22,555
- Това е невероятно.
- Удивително?
1126
00:53:22,557 --> 00:53:24,557
Какво толкова невероятно има в това?
1127
00:53:24,559 --> 00:53:27,760
Предполага се, че камъните
да бъдеш камъни, разбираш ли?
1128
00:53:27,762 --> 00:53:30,930
Здрав, надежден, верен.
1129
00:53:30,932 --> 00:53:33,633
А сега охлювът
само се издига?
1130
00:53:33,635 --> 00:53:35,334
Дори и да е охлюв.
1131
00:53:35,336 --> 00:53:37,102
Meechee смята, че може да е така
горяща газова топка.
1132
00:53:37,104 --> 00:53:38,604
Газ?
1133
00:53:38,606 --> 00:53:40,039
Блъсках си главата
върху това нещо
1134
00:53:40,041 --> 00:53:41,941
да събудя газова топка?
1135
00:53:41,943 --> 00:53:44,711
Това е обикновено
какво ме събужда.
1136
00:53:44,713 --> 00:53:46,745
Виж, татко, знам
цялата тази промяна е плашеща.
1137
00:53:46,747 --> 00:53:48,814
Но може би
това е хубаво нещо.
1138
00:53:48,816 --> 00:53:50,649
Може би има нещо
още по-добре
1139
00:53:50,651 --> 00:53:52,885
отколкото да си блъскаш главата
срещу гонга.
1140
00:53:52,887 --> 00:53:56,589
Но ако не звъня на гонга,
Аз не съм гонг звънеца.
1141
00:53:56,591 --> 00:53:59,091
И ако не съм
звънеца на гонг
1142
00:53:59,093 --> 00:54:00,862
тогава какво съм аз?
1143
00:54:05,667 --> 00:54:06,735
Хей, Миго!
1144
00:54:08,436 --> 00:54:10,502
Баща ми иска да те види.
1145
00:54:10,504 --> 00:54:12,071
Стоункейпърът. наистина ли
1146
00:54:12,073 --> 00:54:13,673
Което трябва да е хубаво за теб,
1147
00:54:13,675 --> 00:54:15,807
защото той никога не иска
да ме видиш.
1148
00:54:15,809 --> 00:54:17,477
окей
1149
00:54:17,479 --> 00:54:19,611
Защо изкрещях това?
Това е толкова неудобно.
1150
00:54:19,613 --> 00:54:21,050
уф Гръсна го отново, Торп.
1151
00:54:22,450 --> 00:54:24,019
Ей, татко. ще се върна
1152
00:54:25,086 --> 00:54:26,655
- Татко?
- Хм.
1153
00:54:42,003 --> 00:54:43,903
Вижте ги.
1154
00:54:43,905 --> 00:54:46,008
Великите пазачи на камъни
от миналото.
1155
00:54:47,542 --> 00:54:49,441
Всеки добавя нови камъни
1156
00:54:49,443 --> 00:54:52,113
тъй като са получили мъдрост за
какво е най-добро за селото.
1157
00:54:54,783 --> 00:54:56,649
- Робата изглежда тежка.
- Така е.
1158
00:54:56,651 --> 00:54:59,555
Изисква здрав гръбнак.
1159
00:55:21,709 --> 00:55:23,445
Уау Тайни стълби. окей
1160
00:55:33,488 --> 00:55:34,787
Хм...
1161
00:55:34,789 --> 00:55:36,589
къде ме водиш
1162
00:55:36,591 --> 00:55:39,061
Толкова много въпроси.
1163
00:55:40,628 --> 00:55:43,765
Мисли, че е време
Давам ви някои отговори.
1164
00:55:48,903 --> 00:55:50,004
Уау!
1165
00:55:51,839 --> 00:55:54,540
какво е това
1166
00:55:54,542 --> 00:55:56,241
Виждаш ли, Миго...
1167
00:55:56,243 --> 00:55:57,843
Имало едно време
1168
00:55:57,845 --> 00:55:59,245
Когато са живели йети
под облаците
1169
00:55:59,247 --> 00:56:00,946
Бяхме живи
И ние процъфтявахме
1170
00:56:00,948 --> 00:56:03,182
Докато не попаднахме на тълпа
От малък фут
1171
00:56:03,184 --> 00:56:05,685
Точно така, живяхме
там долу
1172
00:56:05,687 --> 00:56:07,019
Но имаше действия
1173
00:56:07,021 --> 00:56:08,821
Не можахме да простим
там долу
1174
00:56:08,823 --> 00:56:11,756
И въпреки че са използвали
различна номенклатура
1175
00:56:11,758 --> 00:56:14,993
Човек или човек
Те ни показаха човешката природа
1176
00:56:14,995 --> 00:56:16,562
Опасен вид
1177
00:56:16,564 --> 00:56:17,997
Въпреки че се приближихме
с чудо
1178
00:56:17,999 --> 00:56:19,631
Те нападнаха
с техните копия
1179
00:56:19,633 --> 00:56:21,566
И тяхното пушене
гръмотевични пръчки
1180
00:56:21,568 --> 00:56:24,504
Наричаха ни Саскуоч
Нарекоха ни отвратителни
1181
00:56:24,506 --> 00:56:27,640
Те ни преследваха, преследваха ни
Тяхната постоянство неукротима
1182
00:56:27,642 --> 00:56:30,609
Нямахме избор
но да бяга и да се крие
1183
00:56:30,611 --> 00:56:33,812
В противен случай предположихме
Бяхме изправени пред геноцид
1184
00:56:33,814 --> 00:56:36,182
И така, изкачихме тази планина
Само за да остана жив
1185
00:56:36,184 --> 00:56:40,086
Виждате ли, знаехме това тук горе
Смолфут не можа да оцелее
1186
00:56:40,088 --> 00:56:42,754
И така, тук беше първият закон
Беше изписано в камък
1187
00:56:42,756 --> 00:56:46,124
Беше наименуван и провъзгласен
Като истина, която трябва да се знае
1188
00:56:46,126 --> 00:56:48,194
Нашият свят е остров
1189
00:56:48,196 --> 00:56:50,696
Това се носи в морето
От безкрайни облаци
1190
00:56:50,698 --> 00:56:52,298
Така би било
1191
00:56:52,300 --> 00:56:55,267
И тогава написахме още закони
Още правила за спазване
1192
00:56:55,269 --> 00:56:58,069
Заради всички ни
Това беше единственият начин
1193
00:56:58,071 --> 00:57:01,841
За да ни защити от всички
От човешките опустошения
1194
00:57:01,843 --> 00:57:05,310
Натрупани върху нас
От тези човешки диваци
1195
00:57:05,312 --> 00:57:08,180
Сега знаете
Сега знаете, сега знаете
1196
00:57:08,182 --> 00:57:09,881
Сега знаете, сега знаете
1197
00:57:09,883 --> 00:57:11,716
В сила са и нови правила
1198
00:57:11,718 --> 00:57:14,620
Сега знаете, сега знаете
Сега знаете
1199
00:57:14,622 --> 00:57:15,888
Че е най-добре просто
1200
00:57:15,890 --> 00:57:17,856
Да лъже, да лъже
1201
00:57:17,858 --> 00:57:20,693
Сега знаете
Сега знаете, сега знаете
1202
00:57:20,695 --> 00:57:22,595
Сега знаете, сега знаете
1203
00:57:22,597 --> 00:57:24,129
И не можете да отречете
1204
00:57:24,131 --> 00:57:27,198
Сега знаете, сега знаете
Сега знаете
1205
00:57:27,200 --> 00:57:31,636
Че е най-добре просто
Да лъже, да лъже
1206
00:57:31,638 --> 00:57:33,872
Но моето малко краче,
той не е такъв.
1207
00:57:33,874 --> 00:57:35,607
Всички са такива.
1208
00:57:35,609 --> 00:57:37,008
Кажи ми, когато го намери,
1209
00:57:37,010 --> 00:57:38,843
той поздрави ли те
с отворени обятия?
1210
00:57:46,588 --> 00:57:48,053
Не им пука за нас.
1211
00:57:48,055 --> 00:57:50,356
Не им пука за нищо
но себе си.
1212
00:57:50,358 --> 00:57:53,024
Ето защо
ние трябва да направим същото.
1213
00:57:53,026 --> 00:57:55,196
Ако ни е грижа за нашето бъдеще.
1214
00:58:26,093 --> 00:58:27,827
Ние сме под облаците.
1215
00:58:27,829 --> 00:58:29,995
Или поне така би било
изглежда, но погледнете по-отблизо.
1216
00:58:29,997 --> 00:58:32,832
Това не са облаци!
Това е пара.
1217
00:58:32,834 --> 00:58:35,234
Камъните работят.
1218
00:58:35,236 --> 00:58:37,937
Камъните?
1219
00:58:37,939 --> 00:58:40,006
Всяка работа и всяка задача
1220
00:58:40,008 --> 00:58:41,807
Колкото и безсмислено да изглежда
1221
00:58:41,809 --> 00:58:44,843
Всичко това гарантира
че тази важна машина
1222
00:58:44,845 --> 00:58:47,113
Продължава да бърка и да се върти
И се върти наоколо
1223
00:58:47,115 --> 00:58:48,381
Така че тези по-долу не гледат нагоре
1224
00:58:48,383 --> 00:58:50,249
И тези по-горе
не гледай надолу
1225
00:58:50,251 --> 00:58:52,017
И те ще погледнат
1226
00:58:52,019 --> 00:58:53,886
Защото дори и да чуят
от тези зверства
1227
00:58:53,888 --> 00:58:55,888
Единственото нещо
По-силен от страха
1228
00:58:55,890 --> 00:58:57,790
Е любопитство
1229
00:58:57,792 --> 00:58:59,892
Сега знаете
Сега знаете, сега знаете
1230
00:58:59,894 --> 00:59:03,028
Чакай, така че нито един от тези камъни
верни ли са? Всички ли са лъжи?
1231
00:59:03,030 --> 00:59:04,229
Оставете го да лежи
1232
00:59:04,231 --> 00:59:06,731
Добри лъжи.
Да защитим нашия свят.
1233
00:59:06,733 --> 00:59:08,234
Но те се нуждаят
да знам истината.
1234
00:59:08,236 --> 00:59:10,102
О, нали?
1235
00:59:10,104 --> 00:59:11,703
Чувстваш се насърчен
Чрез вашето благородно търсене
1236
00:59:11,705 --> 00:59:13,272
Да намериш истината
1237
00:59:13,274 --> 00:59:15,941
Приписвам го на наивните
невинността на младостта
1238
00:59:15,943 --> 00:59:17,910
И така, позволете ми да споделя една тайна
Че ще научиш
1239
00:59:17,912 --> 00:59:19,778
С напредване на възрастта
1240
00:59:19,780 --> 00:59:22,247
Какво е вярно или не е вярно
Е в очите на наблюдателя
1241
00:59:22,249 --> 00:59:24,749
Значи искаш ли да предотвратиш
нашето собствено унищожение?
1242
00:59:24,751 --> 00:59:25,850
да
1243
00:59:25,852 --> 00:59:27,252
Тогава единствената ни цел трябва да бъде
1244
00:59:27,254 --> 00:59:28,821
За контролиране на потока
информация
1245
00:59:28,823 --> 00:59:29,988
Освен ако не искате
За да видите малкия крак
1246
00:59:29,990 --> 00:59:31,057
Завладявайте и ограбвайте
1247
00:59:31,059 --> 00:59:32,892
не!
1248
00:59:32,894 --> 00:59:36,194
Тогава защити лъжата
И защитавате селото
1249
00:59:36,196 --> 00:59:38,196
Животите са заложени на карта, Миго.
1250
00:59:38,198 --> 00:59:41,399
Приятелите ти, баща ти,
Мичи.
1251
00:59:41,401 --> 00:59:44,236
окей искам да знам
всичко, което трябва да се знае
1252
00:59:44,238 --> 00:59:46,238
за теб и твоя свят.
1253
00:59:46,240 --> 00:59:48,073
Тя е любопитна.
1254
00:59:48,075 --> 00:59:51,743
И знаете какво казват.
"Любопитството уби яка."
1255
00:59:51,745 --> 00:59:53,479
И така, какво искаш да направя?
1256
00:59:53,481 --> 00:59:56,381
Кажи на всички, че си лъгал
относно малкия крак.
1257
00:59:56,383 --> 00:59:58,350
Но те вече са го видели.
1258
00:59:58,352 --> 01:00:00,419
Няма да ми повярват.
1259
01:00:00,421 --> 01:00:03,823
Ще се изненадате
в какво ще повярват.
1260
01:00:03,825 --> 01:00:06,191
Мислиш за знание
е сила, Миго?
1261
01:00:06,193 --> 01:00:09,127
Сега знаете
Сега знаете, сега знаете
1262
01:00:09,129 --> 01:00:10,830
Сега знаете, сега знаете
1263
01:00:10,832 --> 01:00:12,731
Въпросът е...
1264
01:00:12,733 --> 01:00:15,834
Сега знаете
Сега знаете, сега знаете
1265
01:00:15,836 --> 01:00:18,903
...какво ще правиш
с тази сила?
1266
01:00:23,878 --> 01:00:25,511
Добре. Малко е размито,
1267
01:00:25,513 --> 01:00:27,479
но мисля, че започвам
за да го получите.
1268
01:00:27,481 --> 01:00:29,848
Вашата работа е да разказвате истории
които летят във въздуха
1269
01:00:29,850 --> 01:00:31,383
в поредица от снимки
в бърза последователност
1270
01:00:31,385 --> 01:00:33,305
които се появяват магически
в домовете на други малки крачета.
1271
01:00:34,155 --> 01:00:35,421
телевизор. вярно!
1272
01:00:35,423 --> 01:00:37,356
И какво е това нещо тук?
1273
01:00:37,358 --> 01:00:39,892
Това е покривът на моя дом.
1274
01:00:39,894 --> 01:00:41,160
- Дом.
- Вкъщи?
1275
01:00:43,064 --> 01:00:44,497
Едно и също нещо ли казваме?
1276
01:00:46,033 --> 01:00:47,832
О, това ли е,
най-добрият ти приятел?
1277
01:00:47,834 --> 01:00:50,069
Това е зъл банкер.
1278
01:00:50,071 --> 01:00:51,903
Той иска да вземе
моят дом далеч
1279
01:00:51,905 --> 01:00:54,839
заради нещо наречено
"променлив лихвен процент".
1280
01:00:56,510 --> 01:00:58,477
Явно не знам какво
това означава или.
1281
01:00:58,479 --> 01:01:02,013
Въздухът е наистина
тънък тук, нали?
1282
01:01:03,417 --> 01:01:05,116
Това са животни.
1283
01:01:10,358 --> 01:01:12,091
Нахален.
1284
01:01:12,093 --> 01:01:14,859
Както и да е, въпросът е в това
защо правя това, което правя, разбираш ли?
1285
01:01:14,861 --> 01:01:18,464
Бях очарована
с други видове, като теб.
1286
01:01:18,466 --> 01:01:23,068
Всъщност нищо като теб.
Ти си доста необикновен.
1287
01:01:23,070 --> 01:01:24,803
но напоследък,
Започнах само да се интересувам
1288
01:01:24,805 --> 01:01:27,039
за колко души
гледат.
1289
01:01:27,041 --> 01:01:28,209
Колко съм популярен.
1290
01:01:28,876 --> 01:01:30,142
уау
1291
01:01:30,144 --> 01:01:32,343
Чувайки себе си
кажи това на глас...
1292
01:01:32,345 --> 01:01:35,281
Каква е думата йети
за "жалко"?
1293
01:01:35,283 --> 01:01:38,216
когато бях на девет,
Видях първия си лъв.
1294
01:01:38,218 --> 01:01:40,452
Изглеждаше така, виждате ли?
1295
01:01:43,024 --> 01:01:46,124
Не изглеждаше нищо подобно.
Прилича на дебел пудел.
1296
01:01:46,126 --> 01:01:47,526
Ето, просто ще ви покажа.
1297
01:01:48,595 --> 01:01:49,930
Уау, уау, уау.
1298
01:01:51,332 --> 01:01:54,165
окей Какво е това нещо?
1299
01:01:54,167 --> 01:01:55,568
Те не се интересуват от нас.
1300
01:01:55,570 --> 01:01:57,236
Животите са заложени на карта, Миго.
1301
01:01:57,238 --> 01:01:59,305
Те не се интересуват от нищо
но себе си.
1302
01:01:59,307 --> 01:02:01,140
Добри лъжи.
1303
01:02:01,142 --> 01:02:03,042
Ето защо трябва да го направим
същото. Защитете нашия свят.
1304
01:02:03,044 --> 01:02:05,845
Твоите приятели, баща ти,
Мичи.
1305
01:02:05,847 --> 01:02:07,446
Не, не прави това.
1306
01:02:07,448 --> 01:02:08,513
какво правиш
Съсипваш го!
1307
01:02:08,515 --> 01:02:10,182
Спри! Престани!
1308
01:02:10,184 --> 01:02:11,850
Червено! Горе, горе!
Сега към синия.
1309
01:02:11,852 --> 01:02:13,218
Синята. Три поредни! да
1310
01:02:13,220 --> 01:02:14,919
- Мичи?
- Не сега, Миго.
1311
01:02:14,921 --> 01:02:17,055
Ооо! Добре, долу, долу.
Дясна страна. Лилаво нещо.
1312
01:02:17,057 --> 01:02:18,323
Плъзнете го, плъзнете го.
1313
01:02:18,325 --> 01:02:20,292
о! Ето го! Бум!
1314
01:02:20,294 --> 01:02:21,993
ха-ха! Уау!
1315
01:02:21,995 --> 01:02:23,962
Миго, слагам форми
до други форми
1316
01:02:23,964 --> 01:02:25,330
за да изчезнат редовете.
1317
01:02:25,332 --> 01:02:27,098
Безсмислено е
и пълна загуба на време,
1318
01:02:27,100 --> 01:02:29,535
но не мога да спра.
1319
01:02:29,537 --> 01:02:32,136
Ето го нашия висок резултат.
1320
01:02:32,138 --> 01:02:33,638
Smallfoot?
1321
01:02:33,640 --> 01:02:35,240
хей добре ли си
1322
01:02:37,611 --> 01:02:39,345
Ставам малко замаян.
1323
01:02:39,347 --> 01:02:43,082
Ще имам нужда
малко повече кислород. Кислород.
1324
01:02:43,084 --> 01:02:44,450
Не мога да си спомня собственото си име.
1325
01:02:44,452 --> 01:02:45,984
Хм...
1326
01:02:45,986 --> 01:02:47,653
какво е всичко това
1327
01:02:47,655 --> 01:02:49,888
О, научихме
как да общуваме!
1328
01:02:49,890 --> 01:02:50,955
Това е неговият свят...
1329
01:02:50,957 --> 01:02:52,323
...и мисля, че е наистина голям
1330
01:02:52,325 --> 01:02:53,658
и има още малки крачета
там долу.
1331
01:02:53,660 --> 01:02:55,196
Като, много повече.
1332
01:02:57,198 --> 01:02:59,899
Миго, мисля
нещо не е наред
1333
01:02:59,901 --> 01:03:01,366
Той не изглежда толкова добре.
1334
01:03:01,368 --> 01:03:03,368
Той е студен
и дишането му спира.
1335
01:03:03,370 --> 01:03:05,037
Виждате ли,
знаехме това тук горе,
1336
01:03:05,039 --> 01:03:07,640
смалфут не можа да оцелее.
1337
01:03:07,642 --> 01:03:09,307
Мисля, че имаме нужда
да го заведа у дома.
1338
01:03:09,309 --> 01:03:11,109
какво? не!
1339
01:03:11,111 --> 01:03:12,544
не? защо не
1340
01:03:12,546 --> 01:03:14,412
Ами ако наистина е болен?
Ами ако има нужда от помощ?
1341
01:03:14,414 --> 01:03:16,147
Просто спри да задаваш въпроси!
1342
01:03:16,149 --> 01:03:17,950
Да спреш да задаваш въпроси?
1343
01:03:20,488 --> 01:03:22,587
Внимание, всички!
1344
01:03:22,589 --> 01:03:24,459
Стоункейпърът
има обява.
1345
01:03:25,559 --> 01:03:27,059
какво става знаеш ли
1346
01:03:27,061 --> 01:03:28,327
Защото изглеждаш
сякаш знаеш нещо.
1347
01:03:28,329 --> 01:03:30,528
Просто спри. моля
1348
01:03:30,530 --> 01:03:32,196
добре, добре, добре
1349
01:03:32,198 --> 01:03:34,033
какъв интересен ден
това е било.
1350
01:03:34,035 --> 01:03:37,403
Ден, пълен с вълнение
и въпроси.
1351
01:03:37,405 --> 01:03:40,004
Толкова много въпроси.
1352
01:03:40,006 --> 01:03:41,973
трябва да призная,
събитията от деня
1353
01:03:41,975 --> 01:03:43,642
дори ме накара да попитам няколко.
1354
01:03:43,644 --> 01:03:45,511
О-о, надушвам прикриване.
1355
01:03:45,513 --> 01:03:47,379
Затова помолих Миго да се присъедини към мен
1356
01:03:47,381 --> 01:03:50,716
за да мога да го разпитам
за неговото невероятно откритие.
1357
01:03:50,718 --> 01:03:53,618
И заедно стигнахме
същото заключение.
1358
01:03:53,620 --> 01:03:55,421
Миго, кажи им
какво научихме.
1359
01:03:55,423 --> 01:03:56,488
да Хм...
1360
01:03:59,993 --> 01:04:03,495
Работата е там, вижте... Ъъъ...
1361
01:04:03,497 --> 01:04:05,129
Да, това е...
1362
01:04:05,131 --> 01:04:08,436
Какво щях да направя
да ви кажа е, хм...
1363
01:04:11,171 --> 01:04:12,506
ъъ...
1364
01:04:14,140 --> 01:04:15,707
Не е малък фут.
1365
01:04:15,709 --> 01:04:18,010
Чакай. какво?
1366
01:04:18,012 --> 01:04:20,446
да грешах,
обърках се,
1367
01:04:20,448 --> 01:04:22,180
и Каменника
разбрах го.
1368
01:04:22,182 --> 01:04:23,582
Всъщност това е вид як.
1369
01:04:23,584 --> 01:04:25,249
як?
1370
01:04:25,251 --> 01:04:26,986
Миго намери рядка порода, която
1371
01:04:26,988 --> 01:04:29,087
- даже и аз не знаех.
- Не...
1372
01:04:29,089 --> 01:04:31,622
Червено покритие
пигмей без косми як.
1373
01:04:31,624 --> 01:04:33,691
Знаеш, че това не е як.
1374
01:04:33,693 --> 01:04:36,627
Както можете да видите,
съществуването му е потвърдено
1375
01:04:36,629 --> 01:04:38,066
в камък.
1376
01:04:41,568 --> 01:04:43,202
какво се случва
1377
01:04:43,204 --> 01:04:45,671
Камъните са ни защитили
за поколенията.
1378
01:04:45,673 --> 01:04:47,339
Но ние ги игнорирахме.
1379
01:04:47,341 --> 01:04:48,606
Никой не е хранил
1380
01:04:48,608 --> 01:04:50,109
великият
планински мамути днес.
1381
01:04:50,111 --> 01:04:51,410
Той е прав.
1382
01:04:51,412 --> 01:04:53,479
И поради това,
ние потъваме.
1383
01:04:53,481 --> 01:04:55,113
Не искам да потъвам!
1384
01:04:55,115 --> 01:04:57,582
Гари, прав си
да се страхуват.
1385
01:04:57,584 --> 01:04:59,118
всички,
слушай Гари.
1386
01:05:00,354 --> 01:05:01,452
Не искам да потъвам
в нищото!
1387
01:05:01,454 --> 01:05:02,653
Това са лъжи, Миго.
1388
01:05:02,655 --> 01:05:04,289
Видяхме те
отидете под облаците.
1389
01:05:04,291 --> 01:05:06,658
Аз не го направих.
Паднах в облаците
1390
01:05:06,660 --> 01:05:08,426
и го намерих
вътре в пещера.
1391
01:05:08,428 --> 01:05:09,560
какво?
1392
01:05:09,562 --> 01:05:11,129
Не го слушай.
1393
01:05:11,131 --> 01:05:12,598
Всичко това е част от
огромно прикриване!
1394
01:05:12,600 --> 01:05:13,765
Моля те, просто...
1395
01:05:13,767 --> 01:05:14,767
Всички сме част от
голяма машина.
1396
01:05:14,769 --> 01:05:16,368
Пич, не. Хайде спри!
1397
01:05:16,370 --> 01:05:17,636
Всъщност мисля, че може да е така
голяма машина
1398
01:05:17,638 --> 01:05:19,370
- това е там долу!
- Трябва да спреш!
1399
01:05:19,372 --> 01:05:20,539
- Звучи като машина!
- И аз така си мислех!
1400
01:05:20,541 --> 01:05:21,621
- Ти ме чу!
- Просто спри!
1401
01:05:23,243 --> 01:05:25,778
Голяма машина.
1402
01:05:25,780 --> 01:05:27,578
вярно!
1403
01:05:27,580 --> 01:05:29,615
Нека всички слушаме Гуанги
и неговите откачени теории
1404
01:05:29,617 --> 01:05:31,716
защото всички знаем
че Гуанги е
1405
01:05:31,718 --> 01:05:33,618
просто луд.
1406
01:05:33,620 --> 01:05:35,520
- Какво?
- Не го наричай луд.
1407
01:05:35,522 --> 01:05:37,222
Хайде, наистина ли сме
ще слушаш ли тези момчета?
1408
01:05:37,224 --> 01:05:38,356
Те са селските чудаци,
нали?
1409
01:05:38,358 --> 01:05:40,091
Всички знаем това.
1410
01:05:40,093 --> 01:05:42,160
Просто се опитват да докажат
всички камъни грешни.
1411
01:05:42,162 --> 01:05:43,828
Но ако не следваме
камъните,
1412
01:05:43,830 --> 01:05:46,265
могат да се случат наистина лоши неща.
1413
01:05:47,700 --> 01:05:50,401
Добре казано, Миго.
Това е самата истина.
1414
01:05:50,403 --> 01:05:52,104
Истината?
1415
01:05:52,106 --> 01:05:55,010
Мисля, че няма никой наоколо
тук се интересува какво е това.
1416
01:05:57,243 --> 01:05:58,810
Момчета, чакайте.
1417
01:05:58,812 --> 01:06:00,711
Миго, дай ми го.
1418
01:06:00,713 --> 01:06:01,847
чакай
какво правиш
1419
01:06:03,550 --> 01:06:05,249
Не, не, не! Има нужда от топлина
и не може да диша!
1420
01:06:05,251 --> 01:06:06,385
Мичи.
1421
01:06:06,387 --> 01:06:08,120
защо го правиш
1422
01:06:08,122 --> 01:06:11,359
Това е нещо
трябва да обсъдим вътре.
1423
01:06:12,526 --> 01:06:13,695
Вътре.
1424
01:06:16,796 --> 01:06:18,664
Да, отче.
1425
01:06:18,666 --> 01:06:20,665
Мичи, трябва да поговорим.
1426
01:06:20,667 --> 01:06:22,771
Мисля, че каза достатъчно.
1427
01:06:24,271 --> 01:06:25,703
Добре, всички.
1428
01:06:25,705 --> 01:06:28,406
Сега всичко може да се върне
по начина, по който беше.
1429
01:06:28,408 --> 01:06:32,144
Всички, обратно на работа.
Селото няма да се управлява само.
1430
01:06:32,146 --> 01:06:34,613
Малкият, какво си ти
ще направя ли с него?
1431
01:06:34,615 --> 01:06:37,615
Връщаме го обратно при
пещерата, където го намери.
1432
01:06:37,617 --> 01:06:39,685
Но не го намерих
в пещера.
1433
01:06:39,687 --> 01:06:43,287
Но ти каза, че си го направил,
значи ти вярват.
1434
01:06:43,289 --> 01:06:44,792
Ти направи добро нещо,
Миго.
1435
01:06:59,472 --> 01:07:00,707
Стоункейпър, чакай!
1436
01:07:02,309 --> 01:07:03,311
не!
1437
01:07:05,379 --> 01:07:07,147
Ти си свърши работата, Миго.
1438
01:07:07,814 --> 01:07:09,617
Върви си у дома.
1439
01:07:50,524 --> 01:07:52,557
Миго?
1440
01:07:52,559 --> 01:07:55,227
какво не е наред
какво правиш
1441
01:07:55,229 --> 01:07:57,532
Просто си мислех
относно камък 15.
1442
01:07:58,198 --> 01:07:59,298
ъъ...
1443
01:07:59,300 --> 01:08:00,765
"Невежеството е блаженство"?
1444
01:08:00,767 --> 01:08:03,468
да Това е вярно.
1445
01:08:03,470 --> 01:08:05,571
Невежеството е блаженство.
1446
01:08:05,573 --> 01:08:07,673
Или поне беше така.
1447
01:08:07,675 --> 01:08:09,207
Бях доста щастлив
1448
01:08:09,209 --> 01:08:11,243
когато не знаех
относно малкия крак.
1449
01:08:11,245 --> 01:08:12,644
Или S.E.S.
1450
01:08:12,646 --> 01:08:15,914
Или колко невероятно
Meechee наистина е такъв.
1451
01:08:15,916 --> 01:08:17,515
И съм почти сигурен
Бих бил по-щастлив
1452
01:08:17,517 --> 01:08:19,450
без да знам, че ме мразят.
1453
01:08:19,452 --> 01:08:23,223
Или че съм излъгал
и ги предаде всички.
1454
01:08:25,326 --> 01:08:26,828
Липсва ми да съм невежа.
1455
01:08:28,362 --> 01:08:29,994
Така че нека просто, знаете ли,
1456
01:08:29,996 --> 01:08:31,863
върни се по пътя
нещата бяха.
1457
01:08:31,865 --> 01:08:34,266
С една промяна.
1458
01:08:34,268 --> 01:08:36,935
Аз ще бъда звънеца на гонга
от сега нататък.
1459
01:08:36,937 --> 01:08:38,971
Може би да си блъскам главата
в това нещо
1460
01:08:38,973 --> 01:08:41,573
ще направи всичко това
чувствата си отиват.
1461
01:08:41,575 --> 01:08:43,507
О, да.
Доста ще се вцепениш.
1462
01:08:43,509 --> 01:08:44,775
Няма да почувствате нищо.
1463
01:08:44,777 --> 01:08:48,182
добре Защото се чувствам като
такъв глупак.
1464
01:08:53,554 --> 01:08:54,986
окей
1465
01:08:54,988 --> 01:08:57,288
Сега си спомняте
съветът, който ти дадох, нали?
1466
01:08:57,290 --> 01:08:58,957
Първо проверете вятъра.
1467
01:08:58,959 --> 01:09:00,859
Доста лесно
да се отбия от курса.
1468
01:09:00,861 --> 01:09:03,198
Wind, провери.
1469
01:09:04,031 --> 01:09:06,364
И трябва да изпълните целта си.
1470
01:09:06,366 --> 01:09:09,001
Никога няма да успееш
ако целта ви не е вярна.
1471
01:09:09,003 --> 01:09:10,968
Прицел, проверка.
1472
01:09:10,970 --> 01:09:12,537
И не забравяйте,
1473
01:09:12,539 --> 01:09:14,839
въпреки че знаеш
ще боли,
1474
01:09:14,841 --> 01:09:16,878
трябва да го удариш челно.
1475
01:09:22,816 --> 01:09:24,949
- Хм...
- Той е вътре.
1476
01:09:24,951 --> 01:09:26,385
Тя е там.
1477
01:09:26,387 --> 01:09:27,455
но...
1478
01:09:29,389 --> 01:09:32,391
Вече си се събудил
селото, сине.
1479
01:09:32,393 --> 01:09:34,562
Сега иди и се увери
остават будни.
1480
01:09:36,964 --> 01:09:38,497
Обичам те, татко.
1481
01:09:38,499 --> 01:09:40,498
И аз те обичам, синко.
1482
01:09:40,500 --> 01:09:41,735
Сега кажи думата.
1483
01:09:43,504 --> 01:09:44,505
Стартирайте!
1484
01:09:45,505 --> 01:09:46,673
Уау!
1485
01:09:54,014 --> 01:09:56,580
Оу!
1486
01:09:56,582 --> 01:09:58,353
Мичи, толкова съжалявам...
1487
01:10:00,787 --> 01:10:02,320
о, не
1488
01:10:02,322 --> 01:10:03,821
Мичи?
1489
01:10:03,823 --> 01:10:05,593
какво правиш тук
1490
01:10:16,003 --> 01:10:17,069
Мичи.
1491
01:10:17,071 --> 01:10:18,305
Къде е малката крачка?
1492
01:10:21,474 --> 01:10:24,646
Чакай малко, става ли?
Почти сте у дома.
1493
01:10:25,713 --> 01:10:26,714
уау
1494
01:10:33,620 --> 01:10:36,620
Да, значи Мичи
взе малкия крак.
1495
01:10:38,358 --> 01:10:40,057
И ме убеди
Имам много проблеми с гнева
1496
01:10:40,059 --> 01:10:43,061
заради нещо
наречен комплекс за баща.
1497
01:10:43,063 --> 01:10:44,495
Не знам, нещо за
1498
01:10:44,497 --> 01:10:46,431
не получава достатъчно прегръдки
като дете.
1499
01:10:46,433 --> 01:10:51,403
Наистина прави нещо сериозно
обработка точно сега, татко.
1500
01:10:51,405 --> 01:10:53,070
какво направих
1501
01:10:53,072 --> 01:10:55,039
отвори вратата!
1502
01:10:59,380 --> 01:11:01,113
Момчета!
1503
01:11:01,115 --> 01:11:03,382
Момчета! Трябва да ми помогнеш!
1504
01:11:03,384 --> 01:11:05,453
Meechee взе малкия крак
под облаците!
1505
01:11:08,021 --> 01:11:10,489
Виж, съжалявам.
Не мислех това, което казах.
1506
01:11:10,491 --> 01:11:13,057
Мога да обясня всичко.
След като намерим Meechee.
1507
01:11:13,059 --> 01:11:15,560
Тя е в опасност.
Трябва да ми повярваш!
1508
01:11:15,562 --> 01:11:18,596
Защо да ти вярваме?
Ти излъга.
1509
01:11:18,598 --> 01:11:19,931
Приятелите не правят така.
1510
01:11:19,933 --> 01:11:22,133
Или да ви забие нож в гърба
и те наричам луд
1511
01:11:22,135 --> 01:11:23,869
пред цялото село.
1512
01:11:23,871 --> 01:11:26,974
Ти постъпи като мен.
Очаквам повече от теб.
1513
01:11:29,108 --> 01:11:31,044
прав си излъгах.
1514
01:11:33,746 --> 01:11:35,747
Знаеш ли, винаги си го правил
търсели истината.
1515
01:11:35,749 --> 01:11:37,149
Без значение какво е казал някой.
1516
01:11:37,151 --> 01:11:39,150
Те ти се смееха,
нарекоха те с имена.
1517
01:11:39,152 --> 01:11:41,419
Чакай. Какви имена?
1518
01:11:41,421 --> 01:11:44,125
Но никога не позволяваш на страха
пречи на пътя.
1519
01:11:46,160 --> 01:11:48,062
Ето какво
Трябваше да го направя.
1520
01:11:52,799 --> 01:11:54,735
И това е какво
Сега ще го направя.
1521
01:11:57,070 --> 01:11:58,973
Миго!
1522
01:12:00,773 --> 01:12:03,643
чакай! Какви имена?
1523
01:12:16,023 --> 01:12:18,757
О, Мичи, къде си?
1524
01:12:22,662 --> 01:12:23,664
а?
1525
01:12:27,968 --> 01:12:29,501
- Колка!
- Здравей!
1526
01:12:29,503 --> 01:12:31,903
здрасти Чакай.
Ако си тук, това означава...
1527
01:12:36,477 --> 01:12:38,810
човек! това е
дълъг път надолу!
1528
01:12:39,947 --> 01:12:40,948
Момчета!
1529
01:12:43,817 --> 01:12:45,016
ти дойде!
1530
01:12:45,018 --> 01:12:47,519
Разбира се, че дойдохме.
За Мичи.
1531
01:12:47,521 --> 01:12:49,053
о
1532
01:12:49,055 --> 01:12:50,888
да Да, знам.
1533
01:12:50,890 --> 01:12:53,658
И малко за теб.
Но най-вече Мичи.
1534
01:12:53,660 --> 01:12:56,093
благодаря Дори и ти, Флийм.
1535
01:12:56,095 --> 01:12:57,529
Чакай, къде е Флийм?
1536
01:12:57,531 --> 01:12:59,530
Добре, плюсове и минуси.
1537
01:12:59,532 --> 01:13:00,931
Професионалист, Миго има нужда от теб.
1538
01:13:00,933 --> 01:13:02,900
Кон, ти си безполезен за него
ако си мъртъв.
1539
01:13:04,137 --> 01:13:07,004
Минуси, едно, плюсове, нула.
окей Професионалист
1540
01:13:07,006 --> 01:13:08,906
Да, Флим е гаден.
1541
01:13:08,908 --> 01:13:10,809
нямаме търпение
Трябва да намерим Мийчи
1542
01:13:10,811 --> 01:13:12,647
точно сега
преди някой друг да го направи.
1543
01:13:13,947 --> 01:13:14,949
уау
1544
01:13:15,749 --> 01:13:17,949
Толкова е голямо.
1545
01:13:17,951 --> 01:13:19,351
Откъде изобщо знаем
тя кацна тук?
1546
01:13:20,754 --> 01:13:21,889
о
1547
01:13:23,156 --> 01:13:24,890
Добре, малко момче.
1548
01:13:24,892 --> 01:13:27,525
Вече можете да дишате спокойно.
1549
01:13:27,527 --> 01:13:28,528
ти си у дома виждаш ли
1550
01:13:29,530 --> 01:13:30,531
Начало.
1551
01:13:31,898 --> 01:13:33,667
какво е това
1552
01:13:40,573 --> 01:13:42,108
Чакай, къде съм?
1553
01:13:43,676 --> 01:13:44,679
а?
1554
01:13:49,715 --> 01:13:51,216
какво?
1555
01:13:51,218 --> 01:13:53,284
о, не Не, не, не, не, не.
1556
01:13:55,589 --> 01:13:56,591
окей
1557
01:13:58,825 --> 01:14:00,324
- Бренда?
- Пърси?
1558
01:14:03,063 --> 01:14:04,128
Оу!
1559
01:14:04,130 --> 01:14:05,329
Пърси! Ти си жив!
1560
01:14:05,331 --> 01:14:07,031
Ти си жив!
1561
01:14:07,033 --> 01:14:08,566
Боже мой
ти си жив, нали?
1562
01:14:08,568 --> 01:14:10,068
Не мъртъв. Копнея да тръгвам.
1563
01:14:10,070 --> 01:14:11,735
...знайте, че рискувах живота си
1564
01:14:11,737 --> 01:14:13,003
в преследване на
нещо необикновено.
1565
01:14:13,005 --> 01:14:14,239
Нещо по-голямо от нас.
1566
01:14:14,241 --> 01:14:15,707
Моето видео.
1567
01:14:15,709 --> 01:14:17,074
Качих го
както ми каза
1568
01:14:17,076 --> 01:14:19,578
и стана тотално вирусно!
1569
01:14:19,580 --> 01:14:21,879
Беше истинско, нали?
Имам предвид, че имам костюма.
1570
01:14:21,881 --> 01:14:24,181
Намерихте йети.
1571
01:14:24,183 --> 01:14:25,984
Телефонът ми звъни
като луд.
1572
01:14:25,986 --> 01:14:27,686
Всички те искат.
1573
01:14:27,688 --> 01:14:29,690
Не сте ли проверили
вашите съобщения?
1574
01:14:32,192 --> 01:14:33,290
...моят живот в преследване
1575
01:14:33,292 --> 01:14:35,827
на нещо необикновено.
1576
01:14:35,829 --> 01:14:37,028
Пърси, любимият ми клиент! това е
вашият агент. Искам те обратно. Обади ми се.
1577
01:14:37,030 --> 01:14:38,829
Това е Марк Бърдън
1578
01:14:38,831 --> 01:14:40,731
от National Geographic
общество. Обади ми се!
1579
01:14:40,733 --> 01:14:42,900
Пърси, това е баща ти!
Вече не се срамувам от теб!
1580
01:14:42,902 --> 01:14:44,936
Здравей, това е Ню Йорк
Пъти обаждане отново...
1581
01:14:44,938 --> 01:14:46,137
Получих номера ти
от приятел на приятел.
1582
01:14:46,139 --> 01:14:47,739
Видях вашето видео.
1583
01:14:53,146 --> 01:14:55,245
Пърси,
това е Гейл в мрежата.
1584
01:14:55,247 --> 01:14:56,780
Видях вашето видео!
1585
01:14:56,782 --> 01:14:58,882
Ако можете
оживете това йети,
1586
01:14:58,884 --> 01:15:00,718
вие и вашето шоу сте спасени!
1587
01:15:02,054 --> 01:15:03,288
Това е
всичко, което искаш.
1588
01:15:04,390 --> 01:15:06,294
Чакай, йети е тук?
1589
01:15:08,894 --> 01:15:10,962
Не мога да повярвам
това, което гледам.
1590
01:15:10,964 --> 01:15:12,663
Това е невероятно!
1591
01:15:12,665 --> 01:15:13,731
Ооо!
1592
01:15:13,733 --> 01:15:14,734
а?
1593
01:15:15,801 --> 01:15:17,204
какво е това
1594
01:15:18,405 --> 01:15:20,238
Толкова хубава.
1595
01:15:20,240 --> 01:15:23,173
О, боже мой, малко краче!
1596
01:15:23,175 --> 01:15:25,142
много си сладка!
1597
01:15:25,144 --> 01:15:27,044
Ооо!
1598
01:15:27,046 --> 01:15:30,047
Леле, толкова си подвижна!
1599
01:15:30,049 --> 01:15:31,851
Уау! да!
1600
01:15:33,253 --> 01:15:34,655
Чакай, ти не си истински,
ти ли си
1601
01:15:35,354 --> 01:15:36,357
Ооо!
1602
01:15:37,857 --> 01:15:40,424
Супер заострен.
1603
01:15:40,426 --> 01:15:42,660
О, толкова е красиво.
1604
01:15:42,662 --> 01:15:44,663
Още един малък фут!
1605
01:15:44,665 --> 01:15:46,297
Колко сте там?
1606
01:15:46,299 --> 01:15:48,400
о много.
1607
01:15:48,402 --> 01:15:50,004
здрасти
1608
01:15:55,808 --> 01:15:58,677
Уау! Тези са бързи.
1609
01:16:10,189 --> 01:16:12,390
Момчета, търсих навсякъде.
Мичи не е тук.
1610
01:16:12,392 --> 01:16:13,961
Да, мисля, че я намерих.
1611
01:16:16,729 --> 01:16:19,096
О, това е невероятно!
1612
01:16:21,902 --> 01:16:22,903
о!
1613
01:16:24,137 --> 01:16:25,704
о! ъъ...
1614
01:16:25,706 --> 01:16:26,941
Хей... О!
1615
01:16:27,941 --> 01:16:29,708
О, не, не, не.
1616
01:16:29,710 --> 01:16:30,845
Добре, това е наистина ярко.
1617
01:16:31,777 --> 01:16:34,878
о! хей Оу!
1618
01:16:34,880 --> 01:16:35,946
какво става
1619
01:16:43,790 --> 01:16:44,989
защо го правиш
1620
01:16:55,402 --> 01:16:57,368
о!
1621
01:16:57,370 --> 01:16:59,169
Мичи! Ние сме тук.
всичко е наред
1622
01:16:59,171 --> 01:17:00,904
благодаря
1623
01:17:00,906 --> 01:17:02,239
Всъщност не е наред,
ние сме на най-лошото място.
1624
01:17:02,241 --> 01:17:03,440
Но ние сме заедно!
1625
01:17:03,442 --> 01:17:04,775
- да
- Ура!
1626
01:17:04,777 --> 01:17:06,276
Чакай, къде е Флийм?
1627
01:17:06,278 --> 01:17:09,814
Плюсове, 10. Минуси, 65.
О, това е мъчение!
1628
01:17:09,816 --> 01:17:11,348
- Флим е жалък.
- да
1629
01:17:11,350 --> 01:17:12,984
- Наранен ли си?
- Аз съм добре.
1630
01:17:12,986 --> 01:17:15,086
Но защо просто го направиха
да се насочи към мен така?
1631
01:17:15,088 --> 01:17:16,954
Защото те са
ужасни създания.
1632
01:17:16,956 --> 01:17:18,422
ти! защо си тук
1633
01:17:18,424 --> 01:17:20,024
- Ти си ядосан.
- Мислиш ли?
1634
01:17:20,026 --> 01:17:22,494
Мичи, толкова, толкова съжалявам.
1635
01:17:22,496 --> 01:17:25,329
Но повярвай ми, казах
това, което казах, за да те защитя.
1636
01:17:25,331 --> 01:17:27,265
Защити ме? С лъжа?
1637
01:17:27,267 --> 01:17:28,533
Тя има право, Миго.
1638
01:17:28,535 --> 01:17:29,833
Не си ли лъгал
на баща ти,
1639
01:17:29,835 --> 01:17:31,336
таен лидер на S.E.S.?
1640
01:17:31,338 --> 01:17:32,537
Има право, Мийч.
1641
01:17:32,539 --> 01:17:34,004
Това е съвсем различно.
1642
01:17:34,006 --> 01:17:35,272
Освен това какво си помисли
1643
01:17:35,274 --> 01:17:37,976
ти ме защитаваше
от все пак?
1644
01:17:37,978 --> 01:17:39,480
От това.
1645
01:17:45,919 --> 01:17:47,552
Това е, което баща ти
ми показа.
1646
01:17:47,554 --> 01:17:48,923
Ето защо излъгах.
1647
01:17:49,856 --> 01:17:50,925
Те са чудовища.
1648
01:17:56,329 --> 01:18:00,397
Не, те ни мислят за чудовища.
1649
01:18:00,399 --> 01:18:02,503
Момчета, момчета! Псст!
Приближават се.
1650
01:18:05,839 --> 01:18:07,905
Те ще ни намерят.
какво ще правим
1651
01:18:07,907 --> 01:18:09,274
трябва да тръгваме Сега.
1652
01:18:09,276 --> 01:18:11,144
Наистина ли всички са лоши?
1653
01:18:13,246 --> 01:18:14,846
аз не знам
1654
01:18:14,848 --> 01:18:16,488
Но не можем да чакаме тук
за да разберете.
1655
01:18:28,260 --> 01:18:30,595
Оу! Оу! Оу!
1656
01:18:30,597 --> 01:18:33,463
Оу! Оу! Оу! Оу!
1657
01:18:33,465 --> 01:18:35,201
Оу! Оу! Оу! Оу!
1658
01:18:55,121 --> 01:18:56,253
къде са те
1659
01:18:56,255 --> 01:18:58,989
Кълна се, че са дошли оттук.
1660
01:18:58,991 --> 01:19:01,025
Уау! Намерих ги!
1661
01:19:01,027 --> 01:19:02,392
О, не!
къде отиваш
1662
01:19:02,394 --> 01:19:04,596
Няма да ги хванат
преди да го направя!
1663
01:19:04,598 --> 01:19:06,196
Пърси!
1664
01:19:06,198 --> 01:19:08,199
да вървим хайде
1665
01:19:08,201 --> 01:19:09,537
Слизането тук беше по-лесно.
1666
01:19:27,586 --> 01:19:29,389
О, не! Миго, в капан сме!
1667
01:19:31,457 --> 01:19:33,059
Стойте далеч от светлината!
1668
01:19:39,566 --> 01:19:41,399
а?
1669
01:19:44,536 --> 01:19:46,339
Цялата роба.
1670
01:19:55,115 --> 01:19:57,949
Казах ти камъните
бяха тук, за да ни защитят.
1671
01:19:57,951 --> 01:19:59,016
татко!
1672
01:19:59,018 --> 01:20:00,019
Мичи!
1673
01:20:01,054 --> 01:20:02,253
Ти дойде за мен.
1674
01:20:02,255 --> 01:20:04,959
Разбира се, че дойдох. слушах.
1675
01:20:06,526 --> 01:20:07,691
благодаря
1676
01:20:09,329 --> 01:20:11,095
Какви са тези неща?
1677
01:20:15,669 --> 01:20:17,534
Уау!
1678
01:20:17,536 --> 01:20:18,972
Миго, хайде! Можем да го направим.
1679
01:20:20,273 --> 01:20:21,405
тръгвай!
1680
01:20:21,407 --> 01:20:22,606
какво правиш
1681
01:20:22,608 --> 01:20:24,107
Не можем да им позволим
следвайте ни у дома.
1682
01:20:24,109 --> 01:20:25,575
- Миго!
- Просто върви!
1683
01:20:25,577 --> 01:20:27,080
не!
1684
01:20:31,317 --> 01:20:32,952
Ето ме! Ела и ме вземи!
1685
01:20:56,977 --> 01:20:58,979
Гуанги, хайде! Трябва да побързам.
1686
01:21:17,229 --> 01:21:18,663
Приятели, нали?
1687
01:21:18,665 --> 01:21:21,468
надявам се разбираш
защо трябва да правя това.
1688
01:21:24,237 --> 01:21:25,403
не!
1689
01:21:27,307 --> 01:21:29,272
О, не! Хванаха го!
1690
01:21:29,274 --> 01:21:31,342
- Мичи!
- Миго!
1691
01:21:54,600 --> 01:21:55,602
там!
1692
01:22:02,474 --> 01:22:04,410
не!
1693
01:22:17,156 --> 01:22:19,356
О, по дяволите! Разбрахте ме.
1694
01:22:19,358 --> 01:22:21,391
Нали
мислите, че това е някаква шега?
1695
01:22:21,393 --> 01:22:23,528
Зависи.
Смятате ли, че е смешно?
1696
01:22:23,530 --> 01:22:25,562
Просто рекламен трик
за рейтинги.
1697
01:22:25,564 --> 01:22:27,765
Неудачник.
1698
01:22:27,767 --> 01:22:30,435
Това не е Миго!
И така, къде е Миго?
1699
01:22:30,437 --> 01:22:31,836
Той ме застреля.
1700
01:22:31,838 --> 01:22:35,806
- Миго!
- Ти ме простреля.
1701
01:22:35,808 --> 01:22:37,574
Не усещам лицето си!
1702
01:22:37,576 --> 01:22:39,209
Чакай, значи той е лош?
1703
01:22:39,211 --> 01:22:41,311
Не, не, той не е лош.
1704
01:22:41,313 --> 01:22:43,748
Мисля, че ме застреля, за да ме спаси.
1705
01:22:43,750 --> 01:22:46,316
да прав си Той го направи.
1706
01:22:46,318 --> 01:22:47,754
Той спаси всички ни.
1707
01:22:50,122 --> 01:22:52,489
Е, там си отиде моята слава.
1708
01:22:52,491 --> 01:22:56,062
да Но вие имате
нещо по-добро. Почтеност.
1709
01:22:57,263 --> 01:23:00,198
хаха
Къде се криеше това?
1710
01:23:00,200 --> 01:23:02,732
Благодаря ти, Бренда.
1711
01:23:02,734 --> 01:23:04,802
Вие сте арестуван
за нарушаване на спокойствието,
1712
01:23:04,804 --> 01:23:06,637
разрушаване
публична собственост,
1713
01:23:06,639 --> 01:23:08,271
изхвърляне на фойерверки
в границите на града...
1714
01:23:08,273 --> 01:23:09,406
Чакай. почакай
1715
01:23:09,408 --> 01:23:11,409
...Интернет измама, безделничество,
1716
01:23:11,411 --> 01:23:12,546
изглеждаш странно.
1717
01:23:34,767 --> 01:23:39,669
Обичам това малко момче.
И аз ви обичам момчета.
1718
01:23:39,671 --> 01:23:45,243
И ти си толкова страхотен
и умен,
1719
01:23:45,245 --> 01:23:47,781
и ще те срещна. липсваш ми
1720
01:23:48,615 --> 01:23:50,280
Мачкам те.
1721
01:23:51,483 --> 01:23:53,618
- И аз те мачкам, Миго.
- Ммм.
1722
01:23:53,620 --> 01:23:57,187
Добре, всички, да се прибираме.
1723
01:24:04,630 --> 01:24:06,430
Добре, какво пропуснах?
1724
01:24:14,473 --> 01:24:17,408
Това е нашата история.
И това са нашите предци.
1725
01:24:17,410 --> 01:24:18,909
Имаше време, когато йети
1726
01:24:18,911 --> 01:24:20,578
живял под облаците.
1727
01:24:20,580 --> 01:24:21,846
Дойдохме тук
1728
01:24:21,848 --> 01:24:23,446
където малкият крак
не можеше да оцелее.
1729
01:24:23,448 --> 01:24:25,348
Виждаш ли, помислих си
малкият крак беше моят враг.
1730
01:24:25,350 --> 01:24:26,784
И тогава той ме спаси.
1731
01:24:26,786 --> 01:24:29,287
И знам, че казах
не беше малък фут,
1732
01:24:29,289 --> 01:24:31,556
но това не беше вярно.
1733
01:24:31,558 --> 01:24:33,493
И съжалявам
че те излъгах.
1734
01:24:34,760 --> 01:24:35,959
Малкият крак е истински,
1735
01:24:35,961 --> 01:24:38,762
и те живеят
под облаците.
1736
01:24:38,764 --> 01:24:40,299
Облаци, които правим.
1737
01:24:42,868 --> 01:24:45,970
And this is why our ancestors
реши да направи това.
1738
01:24:47,573 --> 01:24:49,209
Това е самата истина. виждаш ли
1739
01:24:50,475 --> 01:24:52,976
сложно е,
и може да бъде страшно,
1740
01:24:52,978 --> 01:24:54,615
но е по-добре от
живея в лъжа.
1741
01:24:55,848 --> 01:24:57,551
Като много по-добре.
1742
01:24:59,751 --> 01:25:01,586
Така че не сме паднали
1743
01:25:01,588 --> 01:25:03,354
извън дупето
на големия небесен як?
1744
01:25:03,356 --> 01:25:04,488
Вероятно не.
1745
01:25:04,490 --> 01:25:05,957
Whose butt did we fall out of?
1746
01:25:05,959 --> 01:25:08,258
- You know what, we'll circle back.
- Разбрах.
1747
01:25:08,260 --> 01:25:09,760
И така, сега знаете.
1748
01:25:09,762 --> 01:25:12,562
We think they're monsters,
и те си мислят, че сме.
1749
01:25:12,564 --> 01:25:15,932
And that is not gonna change
от нас се крият.
1750
01:25:15,934 --> 01:25:17,668
Трябва да общуваме.
1751
01:25:17,670 --> 01:25:20,503
So, it's up to us to decide
какво искаме да направим.
1752
01:26:14,760 --> 01:26:16,696
О, да!
1753
01:26:23,969 --> 01:26:28,772
Време е
Време е да направите
1754
01:26:28,774 --> 01:26:32,411
Нещо драстично
Нещо ново
1755
01:26:33,679 --> 01:26:37,714
Точно тук
И точно сега
1756
01:26:37,716 --> 01:26:43,053
We need to find a way somehow
1757
01:26:43,055 --> 01:26:47,525
It's about reaching out
Closing up the distance
1758
01:26:47,527 --> 01:26:48,958
Вместо омраза
1759
01:26:48,960 --> 01:26:52,430
Celebrate all the ways
ние сме различни
1760
01:26:52,432 --> 01:26:56,833
Оптимист съм
Да, вярвам
1761
01:26:56,835 --> 01:27:00,704
We have the power to make
Този свят е по-добро място
1762
01:27:00,706 --> 01:27:02,940
Но ако някога ще се промени
1763
01:27:02,942 --> 01:27:05,775
Трябва да се съберем,
аз и ти
1764
01:27:05,777 --> 01:27:09,814
В мо-о-о, о-о
Момент на истината
1765
01:27:09,816 --> 01:27:12,083
Ако някога ще се промени
1766
01:27:12,085 --> 01:27:15,119
Трябва да се съберем,
аз и ти
1767
01:27:15,121 --> 01:27:19,623
В мо-о-о, о-о
Момент на истината
1768
01:27:26,832 --> 01:27:28,431
Не съм луд!
1769
01:27:28,433 --> 01:27:29,535
Ммм-хмм.
1770
01:27:40,979 --> 01:27:43,913
Професионалист, ако отидеш там долу,
ще срещнеш много хора.
1771
01:27:43,915 --> 01:27:46,417
Кон, ти не си наистина
човек от хората.
1772
01:27:46,419 --> 01:27:47,952
О, това е мъчение!
1773
01:31:12,191 --> 01:31:14,290
Добре, след три, две...
1774
01:31:14,292 --> 01:31:15,758
В следващия епизод на...
1775
01:31:15,760 --> 01:31:17,964
Чакай. Липсва ли ми зъб?
1776
01:31:17,966 --> 01:31:22,966
Субтитри от explosiveskull
Повторно синхронизиране от Goldenbeard